六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦

拼音版原文

玉yù羔gāo直zhí岁suì讵jù能néng神shén，羝dī触chù堪kān嗟jiē命mìng不bù辰chén。

昔xī比bǐ素sù丝sī曾céng着zhe节jié，今jīn为wèi白bái石shí且qiě眠mián春chūn。

同tóng人rén挟xié策cè安ān能néng牧mù，小xiǎo弟dì磨mó刀dāo恐kǒng未wèi仁rén。

六liù日rì披pī裘qiú把bǎ竿gān钓diào，拟nǐ他tā五wǔ羖gǔ岂qǐ其qí伦lún。

注释

玉羔：比喻有美德的人。
直岁：长久岁月。
羝触：公羊触藩，古代占卜凶吉的典故。
命不辰：命运不佳。
素丝：比喻纯洁的节操。
白石：形容沉寂、无为。
同人：志同道合的人。
牧：管理、引导。
小弟：诗人自指。
仁：仁慈。
六日：时间较长。
披裘：穿着皮衣。
五羖：古代五头公羊，常用于祭祀。
岂其伦：怎能相比。

翻译

玉质的小羊怎能长生不老，公羊触藩的命运实在不幸。
昔日洁白的丝绸象征节操，如今却只能在春天沉睡。
同伴们拿着书策怎能放牧，小弟磨刀恐怕过于残忍。
我穿着皮衣持竿垂钓六天，怎比得上那些被用来做祭品的五只公羊。

鉴赏

这是一首描写牧羊情景的诗，通过对比和反思表达了诗人对于时光流逝、生命无常以及个人理想与现实差距的深刻感悟。

"玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰。" 这两句通过对羊龄的提问和对羊触物后的叹息，传达了诗人对于生命脆弱和时光宝贵的思考。

"昔比素丝曾著节，今为白石且眠春。" 前一句中的“昔”字表明这是过去的情景，比喻诗人的某种理想或许诺；后一句中的“今”则表现了现实与理想的差距，以及时间带来的变化和失落。

"同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁。" 这两句通过对比，诗人表达了对于自己和他人的不同选择和命运的关切，同时也透露出一份自我反省的担忧。

"六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦。" 最后两句则描绘了一幅悠闲的牧羊图景，但“拟他”二字暗示了诗人对现实与理想之间差异的深思。

整首诗通过对自然景物和生灵状态的细腻描写，抒发了诗人内心的沉思与感慨，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。