全然空俗味，只是作诗香

拼音版原文

天tiān雨yǔ洞dòng庭tíng霜shuāng，寒hán驱qū解jiě力lì忙máng。

全quán然rán空kōng俗sú味wèi，只zhī是shì作zuò诗shī香xiāng。

酒jiǔ已yǐ方fāng才cái熟shú，橙chéng犹yóu未wèi肯kěn黄huáng。

让ràng渠qú茶chá灶zào火huǒ，禾hé月yuè煮zhǔ沧cāng浪làng。

注释

洞庭霜：指洞庭湖上因寒冷而结的霜。
蟹力忙：形容螃蟹因为天气寒冷而忙碌搬家。
空俗味：失去世俗的油腻或庸俗的味道。
诗香：比喻诗意或文学的气息。
方才熟：刚刚达到适宜饮用的熟度。
橙犹未肯黄：橙子尚未完全成熟变黄。
茶灶火：煮茶的炉火。
沧浪：这里可能指的是清澈的水，也可能暗指远方的沧海。

翻译

天空飘落洞庭湖的霜，寒冷驱使螃蟹忙碌搬家。
它们完全失去了世俗的味道，只留下诗一般的清香。
酒刚刚酿成，橙子还未成熟变黄。
让它们在炉火边煮茶，伴着月光烹煮清泉。

鉴赏

这首诗描绘了秋雨时节洞庭湖上的景象，螃蟹因寒意而忙碌，诗人借此表达对美食的欣赏，尤其是螃蟹的美味。他认为螃蟹的鲜美超越了世俗的口腹之欲，更像是一种艺术享受，能激发诗人的创作灵感。诗人等待着酒酿得恰到好处，橙子还未完全成熟，他宁愿让炉火煮茶，与月光共品清茗，意境悠远，流露出文人雅趣。整体上，这首诗以蟹为媒介，展现了诗人超脱的品味和淡泊的生活态度。