米山不知重，近见三两叠

注释

米山：形容山堆积如米粒状。
重：重量大。
近见：近处看到。
三两叠：三两层叠。
远者：远处的山。
淡不真：颜色淡而不太真实。
眇：形容视线模糊。
天相接：与天边相连。
晨光：早晨的阳光。
染红云：给云朵染上红色。
正向：正在朝向。
山外贴：紧贴着山外的天际。
映出：映照出来。
青万层：青翠的层层山峦。
俱灭：一起消失。

翻译

米山难以估量其重量，近处可见层层叠叠。
远处的山色模糊不清，仿佛与天空相连接。
早晨的阳光给云朵染上红色，正逐渐靠近山外的天际。
云彩的倒影映出青翠万重，最终与云朵一同消失。

鉴赏

这是一首描绘早晨景象的诗，通过对米山、晨光与云彩的细腻描写，展现了诗人登高望远时的心境和自然美景的交融。诗中运用对比手法，如“米山不知重”与“近见三两叠”，强调了距离感知上的相对性；“远者淡不真”则表达了视觉上的朦胧与物我两忘的境界。

"晨光染红云，正向山外贴"一句，通过鲜明的色彩描绘出晨曦初照时的生动景象，而“映出青万层，还与云俱灭”则展现了诗人对于自然之美的感受和内心世界的融合。整首诗流露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境，是宋代诗人杨万里在早晨登临时所捕捉到的瞬间美好。

诗中不仅展示了作者对自然景观的细致描绘，更体现了诗人内心的宁静与超然，反映出古典文学中“山水田园”主题的深远意蕴。