倚杖风前感时节，乱烟斜日一蝉嘶

拼音版原文

阴yīn阴yīn芳fāng树shù暗àn回huí堤dī，路lù入rù蒙méng笼lóng转zhuǎn野yě溪xī。

泽zé雉zhì应yìng媒méi高gāo复fù下xià，林lín鸦yā引yǐn子zǐ曷hé还hái啼tí。

青qīng蒲pú宛wǎn宛wǎn全quán淹yān水shuǐ，紫zǐ笋sǔn斑bān斑bān半bàn出chū泥ní。

倚yǐ杖zhàng风fēng前qián感gǎn时shí节jié，乱luàn烟yān斜xié日rì一yī蝉chán嘶sī。

注释

阴阴：形容树木浓密，阴暗的样子。
蒙笼：模糊不清，朦胧。
泽雉：沼泽地带的野鸡。
媒：指求偶的行为。
青蒲：青色的蒲草。
紫笋：紫色的竹笋。
倚杖：拄杖站立。
一蝉嘶：一只蝉的叫声。

翻译

茂密的香树隐藏在回堤的阴影中，小路蜿蜒进入朦胧的野外溪流边。
沼泽中的野鸡因求偶而时高时低地飞翔，林中的乌鸦带着小鸟栖息又啼叫。
青色的蒲草完全被水淹没，紫色的竹笋斑驳地露出泥土。
我手扶拐杖站在风前，感叹着时节更迭，乱烟斜阳中只听见一只蝉的鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山野风光图。开篇“阴阴芳树暗回堤”与“路入蒙笼转野溪”，通过对树木郁郁葱葱和小道弯曲迷雾的情景刻画，营造出一种幽深静谧的氛围。

接着，“泽雉应媒高复下”、“林鸦引子歇还啼”则展示了鸟儿在树木间自由穿梭的生动场景。这些描写不仅展现了自然界的活力，也反映出诗人对大自然深厚的情感。

中间两句“青蒲宛宛全淹水，紫笋斑斑半出泥”以细腻的笔触描绘了植物与水土之间和谐共存的景象。这里的“青蒲”、“紫笋”生动地展现了秋天植物的色彩变化。

结尾两句“倚杖风前感时节，乱烟斜日一蝉嘶”，诗人借着倚靠手杖，感受着微风中的时光变迁，以及夕阳下的自然景致和蝉鸣声，表达了对岁月流转的深刻感悟。

整首诗通过对自然界的细腻描写，不仅展现了诗人对大自然的观察与感受，也传递了一种超脱尘世的宁静心态。