忆别白云笋渐长，而今想见出梢墙

拼音版原文

忆yì别bié白bái云yún筍sǔn渐jiàn长cháng，而ér今jīn想xiǎng见jiàn出chū梢shāo墙qiáng。

道dào人rén寄jì我wǒ不bù忘wàng我wǒ，盍hé寄jì茶chá瓯ōu洗xǐ睡shuì肓huāng。

注释

忆别：回忆离别。
白云笋：指代竹子，因竹节白如云。
渐长：逐渐生长。
而今：现在。
想见：想象看见。
出梢墙：超出墙头。
道人：指修道之人，可能为友人。
寄我：寄予我。
不忘我：还记得我。
盍：何不。
茶瓯：茶碗。
洗睡肓：清洗困倦。

翻译

回忆分别时，那时的白云竹笋正逐渐生长，
如今想象它们已经长高，超出墙头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄白云觅茶》。诗人以回忆起当初与友人分别时，白云下的竹笋逐渐生长的情景开篇，表达了对过去的怀念。接着，诗人想象如今竹子已经高过墙头，暗示时光流转，物是人非。他感慨道人对自己的深情厚谊，不忘旧友情深，于是提议能否寄来一些茶叶，以便用以清洗心中的困倦和迷茫（"洗睡肓"），这既是对友情的呼唤，也是对清茗疗愈心灵的期待。整首诗情感真挚，寓情于景，体现了诗人对友情的珍视和对自然的亲近。