平时觞咏妨生理,此去狂疏托上官
出处:《寓吴门十首 其十》
宋 · 陈造
平时觞咏妨生理,此去狂疏托上官。
但使推敲贷冲节,不烦排日报平安。
但使推敲贷冲节,不烦排日报平安。
注释
平时:日常生活。觞咏:饮酒作诗。
妨:妨碍。
生理:生活基本事务。
此去:这次出行。
狂疏:放纵不羁。
托:依靠。
上官:上级官员。
但使:只要。
推敲:斟酌文字。
贷:宽容。
冲节:违反常规。
不烦:不必麻烦。
排日:每日报告。
报平安:告知平安。
翻译
日常饮酒作诗影响了生活本务这次出行我将放纵自我,全靠上司照应
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《寓吴门十首》中的第十首,表达了诗人对于日常饮酒作诗的生活方式与仕途官场之间的取舍。"平时觞咏妨生理"表明诗人过去过于沉迷于饮酒赋诗,这可能影响了他的正常生活和职业发展;"此去狂疏托上官"则暗示他决定放下过去的闲适,投身于仕途,希望在官场上有所作为。
"但使推敲贷冲节",这里的"推敲"源于唐代诗人贾岛的典故,表示诗人希望在工作中能够得到理解和宽容,即使偶尔犯错也能得到宽恕,不必过于拘泥于小节;"不烦排日报平安"则表达了他对官场生活的期待,希望能通过简单的报告形式表达自己的平安,而非繁琐的日常汇报。
整体来看,这首诗体现了诗人从文人雅趣转向现实责任的决心,以及对官场规则的理解和适应。