孤根易变江南橘，归梦先随陇首梅

拼音版原文

空kōng函hán檄xí草cǎo聚jù浮fú埃āi，日rì愧kuì西xī园yuán缀zhuì上shàng才cái。

著zhù帽mào每měi容róng司sī马mǎ进jìn，脱tuō巾jīn多duō伴bàn使shǐ君jūn来lái。

孤gū根gēn易yì变biàn江jiāng南nán橘jú，归guī梦mèng先xiān随suí陇lǒng首shǒu梅méi。

惟wéi有yǒu酬chóu恩ēn无wú限xiàn泪lèi，异yì时shí应yìng溅jiàn别bié离lí杯bēi。

注释

空函檄草：空置的公文。
聚浮埃：积满灰尘。
日愧：每日都感到惭愧。
西园：西园，这里指才华出众的人群。
缀上才：聚集才子。
著帽：戴帽子。
每容：常常容纳。
司马：古代官职，这里泛指贵客。
进：来访。
脱巾：摘下头巾。
使君：古代对州郡长官的尊称。
来：到来。
孤根：孤独的根。
易变：容易变化。
江南橘：江南的橘树，比喻人远离故乡。
归梦：归乡的梦。
陇首梅：陇首的梅花，象征思乡之情。
酬恩：报答恩情。
无限泪：无尽的泪水。
异时：将来。
别离杯：离别的酒杯。

翻译

空函檄文积满尘埃，每日都感到愧对西园的才子。
戴上帽子常迎接司马的来访，摘下头巾常常伴随使君的到来。
孤独的根容易在江南变为橘树，归乡的梦先随着陇首的梅花飘来。
只有无尽的泪水能报答恩情，将来应当洒落在离别的酒杯中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁所作，名为《将解职抒怀上郡守》。从诗中可以看出诗人的感慨与无限的情感。

"空函檄草聚浮埃，日愧西园缀上才。"

这两句描绘了诗人在任期即将结束时的寂寞心情。空函中的草已经枯萎，连尘土也随风飘散，这种景象反映出诗人的心境——对自己的才能和成就感到不满。

"著帽每容司马进，脱巾多伴使君来。"

这两句表现了诗人在职期间与下属的交往和情谊。司马、使君等官员的进退，都与诗人的工作有关，这里暗示着诗人对即将离别的同僚感到不舍。

"孤根易变江南橘，归梦先随陇首梅。"

这两句通过比喻表达了诗人对变迁无常世事的感慨。江南的橘树孤独而脆弱，不易长久；而归梦中梅花，则是诗人对故土和美好时光的怀念。

"惟有酬恩无限泪，异时应溅别离杯。"

最后两句表达了诗人对于无法报答恩情的哀愁，以及面对未来可能的别离时，要以酒来洗净这份悲凉的情绪。这也反映出古代士大夫对于知遇之恩和友谊的珍视。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人在职务即将结束时对过往工作、同僚关系以及未来的不确定性所产生的一系列复杂情绪。