别来乔木高多少，想见娇莺自在迁

拼音版原文

不bù到dào稽jī山shān已yǐ十shí年nián，梦mèng中zhōng物wù色sè故gù依yī然rán。

忆yì寻xún绝jué境jìng经jīng幽yōu寺sì，曾céng向xiàng东dōng风fēng酌zhuó妙miào泉quán。

书shū穴xué雨yǔ馀yú云yún扑pū地dì，鉴jiàn湖hú春chūn昼zhòu水shuǐ连lián天tiān。

别bié来lái乔qiáo木mù高gāo多duō少shǎo，想xiǎng见jiàn娇jiāo莺yīng自zì在zài迁qiān。

注释

稽山：指代一个具体的山名。
梦中：在梦境中。
故依然：依旧如旧。
绝境：非常偏远或难以到达的地方。
幽寺：寂静的寺庙。
东风：春风。
妙泉：美味的泉水。
书穴：书斋，读书的地方。
扑地：满地都是。
鉴湖：古代湖泊名，位于浙江绍兴。
春昼：春天的白天。
乔木：高大的树木。
娇莺：娇小的黄莺。
自在迁：自由自在地迁移。

翻译

离开稽山已有十年，梦境中的景象依然如故。
回忆起寻找那隐秘之地，途径幽深古寺，曾在春风中品尝过甘美的泉水。
雨后书斋，云雾弥漫地面，鉴湖春天白日，水天相接无边。
分别以来，那些高大的树木长了多少，想必娇莺已经自由自在地迁移了。

鉴赏

这首宋诗是喻良能的作品，他以次韵的形式，表达了对十年前稽山之行的怀念和对大禹祠的探访记忆。诗人通过回忆，描绘了当年寻找幽深寺庙、品味清泉的场景，雨后书穴云雾缭绕，鉴湖春日水天一色，展现了自然的宁静与壮丽。最后，诗人借乔木之高和娇莺自在，寓言自己虽然久别，但对故地的情感依旧深厚，流露出淡淡的乡愁和对往昔时光的感慨。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。