有如醉行人，日暮路益左

拼音版原文

废fèi墟xū起qǐ寒hán烟yān，饥jī鼠shǔ意yì自zì妥tuǒ。

十shí年nián行xíng脚jiǎo处chù，重zhòng到dào无wú一yī可kě。

乾qián坤kūn钟zhōng厄è会huì，推tuī择zé乃nǎi及jí我wǒ。

东dōng皋gāo两liǎng犁lí手shǒu，长cháng戟jǐ三sān岁suì荷hé。

治zhì丝sī惭cán益yì棼fén，杯bēi水shuǐ不bù救jiù火huǒ。

穷qióng山shān高gāo马mǎ齿chǐ，华huá屋wū实shí野yě果guǒ。

平píng生shēng疏shū懒lǎn报bào，岁suì晚wǎn困kùn羁jī锁suǒ。

有yǒu如rú醉zuì行xíng人rén，日rì暮mù路lù益yì左zuǒ。

未wèi须xū说shuō神shén仙xiān，大dà福fú在zài无wú祸huò。

但dàn当dāng求qiú蒲pú团tuán，不bù须xū梦mèng狨róng坐zuò。

注释

寒烟：冷清的炊烟。
妥：安心, 安稳。
行脚处：行走过的旧地。
厄会：灾难汇聚。
蒲团：禅修时所坐的垫子。
狨坐：用狨皮做的奢华座位。

翻译

废墟之上升起寒烟，饥饿的老鼠也感到安心。
曾经走了十年的路，如今回来却一无所有。
世间灾难如同大钟鸣响，偏偏选中了我承受。
田野上两个农夫持犁劳作，我却三年扛着长戟无所事事。
试图整理乱麻般的生活，却发现自己越弄越糟，杯水怎能扑灭熊熊烈火。
富人家的豪宅里，如今只盛满野果。
一生的懒散生活，晚年却陷入困境。
就像醉汉在黑夜中迷失，路途越走越偏僻。
不必追求成仙，最大的福分在于没有灾祸。
只需一个蒲团，无需梦想坐在华丽的兽皮椅上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战后荒凉与世事变迁的画面。首句“废墟起寒烟，饥鼠意自妥”写出了战争后的破败景象，连老鼠都只能在废墟中寻找勉强的生存之地。接着，“十年行脚处，重到无一可”表达了诗人对过去十年经历的感慨，曾经熟悉的地方如今却毫无生机。

“乾坤钟厄会，推择乃及我”揭示了历史的无情和命运的安排，暗示自己也在这场动荡中受到了波及。“东皋两犁手，长戟三岁荷”则反映了诗人从军生涯的艰辛，手持农具耕作，肩扛长戟多年。

“治丝惭益棼，杯水不救火”运用比喻，表达出诗人面对困境的无力感，试图解决问题却更加混乱，小动作无法解决大问题。“穷山高马齿，华屋实野果”进一步描绘了社会的荒凉，富丽堂皇的房屋如今成了存放野果的仓库。

“平生疏懒报，岁晚困羁锁”流露出诗人对自己生活方式的反思，以及晚年被束缚的无奈。最后两句“有如醉行人，日暮路益左”以醉汉迷失路途为喻，形容自己在乱世中的迷茫，同时表达出对平静生活的向往。

整首诗情感深沉，通过个人经历展现了战乱带来的社会变迁和个人命运的无奈，以及对和平生活的渴望。诗人以超脱的态度看待人生，认为大福不在权势而在无祸，追求内心的宁静比追求荣华富贵更为重要。