能栖杏梁际，不与黄雀群

拼音版原文

能néng栖qī杏xìng梁liáng际jì，不bù与yǔ黄huáng雀què群qún。
夜yè影yǐng寄jì红hóng烛zhú，朝cháo飞fēi高gāo碧bì云yún。

含hán情qíng别bié故gù侣lǚ，花huā月yuè惜xī春chūn分fēn。

注释

能：能够。
栖：停留。
杏梁：杏花枝头。
际：边缘。
黄雀：小鸟。
群：群体。
夜影：夜晚的身影。
寄：寄托。
红烛：红色蜡烛。
朝飞：清晨飞翔。
碧云：青天白云。
含情：满怀情感。
别故侣：告别老朋友。
花月：花好月圆。
惜：珍惜。
春分：春分时节。

翻译

能栖息在杏花的枝头边，不愿混入黄雀的群体中。
夜晚的影子寄托在红色的蜡烛上，清晨则翱翔在高远的蓝天白云间。
满怀深情地告别旧友，珍惜花月，感叹春光已半。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自我的生活状态。"能栖杏梁际，不与黄雀群"表明诗人选择在高处栖息，与普通的鸟类（黄雀）不同，体现了诗人的清高志趣和不愿与世俗为伍的情怀。

"夜影寄红烛，朝飞高碧云"则写出了诗人对自由生活的向往。夜晚时分，诗人将自己的影子托付给红色的蜡烛中，而在清晨，诗人的心灵就像那高飞的碧云一样，追求着更高远的精神境界。

"含情别故侣，花月惜春分"表达了诗人对旧友的怀念和对逝去时光的珍惜。尽管身处不同的环境，但内心中仍然保留着对过去美好时光的回忆。

整首诗通过对比和映衬，展现了一种超脱而又不失温情的生活态度，是诗人内心世界的一次精彩展示。