病夫方坐稳，幽独恐伤神

拼音版原文

花huā取qǔ三sān英yīng粲càn，时shí高gāo两liǎng玉yù人rén。

毋wú嫌xián应yìng接jiē费fèi，要yào悟wù色sè香xiāng真zhēn。

诗shī定dìng一yī题tí纸zhǐ，酒jiǔ应yìng多duō入rù唇chún。

病bìng夫fū方fāng坐zuò稳wěn，幽yōu独dú恐kǒng伤shāng神shén。

注释

花取：采摘。
三英粲：三朵鲜艳的花朵。
时高：有时高出。
两玉人：两位如玉般美丽的女子。
毋嫌：不必担心。
应接费：过多的欣赏。
悟：领略。
色香真：色彩和香气的本质。
诗定：确定诗歌主题。
一题纸：一张主题纸。
酒应多入唇：饮酒要频繁。
病夫：病弱的人。
坐稳：坐得安稳。
幽独：孤独。
恐伤神：恐怕会伤神。

翻译

花瓣挑选了三朵鲜艳的，时而高出两位如玉的佳人。
不必担心欣赏会耗费太多，要懂得领略色彩和香气的真谛。
在诗的主题纸上定下题目，饮酒时要多沾唇以助兴。
我这病弱之人正坐得安稳，但怕独自一人会伤神。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在元之离开邢园时，欣赏并折取了牡丹、酴醾和碧桃的场景。他赞美花朵的鲜艳美丽，尤其是三者组合的灿烂，称其为"三英粲"。诗人强调欣赏花色之美，不仅仅是视觉上的满足，更是要深入感受其内在的色香本质，领略自然的真谛。

他还提到，尽管与花的互动可能耗费一些精力，但这正是诗酒生活的乐趣所在。诗人计划将这些花的美好融入诗作中，通过文字表达对花的热爱。然而，他自谦为"病夫"，担心自己久坐欣赏美景会引发孤独感，怕这幽静的环境会触动内心的敏感，可能带来精神上的不适。整首诗流露出诗人对自然美的沉醉以及对生活情趣的细腻体察。