真主不缘符白水，先生安可饭青山

拼音版原文

桑sāng田tián何hé处chù海hǎi漫màn漫màn，耕gēng垄lǒng传chuán闻wén建jiàn武wǔ间jiān。

真zhēn主zhǔ不bù缘yuán符fú白bái水shuǐ，先xiān生shēng安ān可kě饭fàn青qīng山shān。

至zhì今jīn衰shuāi草cǎo遗yí寒hán烧shāo，此cǐ日rì秋qiū江jiāng起qǐ暮mù鹇xián。

万wàn里lǐ崎qí岖qū祠cí下xià路lù，不bù知zhī行xíng役yì几jǐ人rén閒xián。

注释

桑田：古代指农田，后常用来形容世事变迁。
海漫漫：形容大海无边无际。
建武：东汉时期的一个年号。
真主：古人对神明的尊称。
符白水：传说中的神迹，可能指符咒和圣水。
先生：古代对有学问或德高望重者的尊称。
饭青山：在青山中隐居生活。
衰草：枯萎的草。
寒烧：寒冷季节的篝火遗迹。
暮鹇：一种鸟类，常见于秋季。
祠下路：通往祠庙的小路。
行役：远行或劳役的人。
閒：闲暇。

翻译

昔日的桑田如今大海茫茫，听说那是在建武年间人们耕作的田地。
如果没有那神奇的符水应验，先生怎能安心在青山上隐居求食。
直到现在，荒草中还残留着寒火的痕迹，秋日江边，傍晚时分野鸡群起。
遥远的道路通向这祭祀之地，有多少旅人走过，又有多少人能在此悠闲停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望所作的《富春严子陵祠》，描绘了富春江畔严子陵祠的景象。首句“桑田何处海漫漫”以沧桑之感开篇，暗示了时间的流转和物换星移，严子陵隐居之地昔日的农田如今已淹没在茫茫大海之下。次句“耕垄传闻建武间”则通过历史典故，提及东汉建武年间的故事，强化了祠堂的历史底蕴。

第三句“真主不缘符白水”中的“真主”指严子陵，他因不愿为官而选择归隐，与自然和谐共处，“符白水”可能象征他的清白品格。第四句“先生安可饭青山”进一步赞美严子陵的高洁，他宁可餐风饮露，也不愿违背本心。

第五、六句“至今衰草遗寒烧，此日秋江起暮鹇”描绘祠堂周围的环境，严冬的荒草和傍晚的江景，增添了祠堂的寂寥与凄清，也暗示了岁月的流逝。最后一句“万里崎岖祠下路，不知行役几人閒”表达了对后人敬仰之情，尽管道路遥远且艰辛，仍有人前来瞻仰，体现了人们对高尚人格的追寻与敬仰。

总的来说，这首诗通过对严子陵祠的描绘，既赞美了严子陵的高洁品质，又寓含了对历史人物的怀念和对世事变迁的感慨。