感恩来客少，射影短狐多

注释

昔年：过去。
观：查看。
地志：地理志。
此水：这条河。
牂牁：古代地名，今贵州一带。
断岸：陡峭的岸边。
深无底：深不可测。
平流：水流平稳。
暗起波：暗中涌起波浪。
感恩：感激。
来客：来访者。
射影：投射的影子。
短狐：比喻稀少的人或事物。
未老：尚未老去。
诸蛮：各种蛮族。
楼船：古代的大船。
空再过：空自驶过。

翻译

从前查阅地理志，这条河源自牂牁江。
岸边陡峭深不见底，水流平稳却暗藏波澜。
感谢来访的客人稀少，投射的影子中狐狸众多。
还未老去的蛮族尚在，楼船空载，只能再次经过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼所作的《那霸泉(其一)》。诗中，诗人回忆起曾经查阅地理志，了解到此泉发源于牂牁之地。他描绘了泉水从陡峭岸边流出，深深的水面下隐藏着暗涌的波澜。接着，诗人感慨因来客稀少，泉水边的感恩之情难以表达，而投射在水面的影子却显得狐狸众多。最后，诗人感叹自己还未老去，但蛮族依旧，期待着有一天能再次乘楼船经过此地，重温旧游。整首诗寓情于景，表达了诗人对历史变迁和人事无常的感慨。