孤城溪洞里，闻说已堪哀

拼音版原文

孤gū城chéng溪xī洞dòng里lǐ，闻wén说shuō已yǐ堪kān哀āi。

蛮mán水shuǐ如rú鲜xiān血xuè，瘴zhàng天tiān已yǐ死sǐ灰huī。

吏lì忧yōu民mín置zhì毒dú，巫wū幸xìng鬼guǐ为wèi灾zāi。

风fēng土tǔ如rú斯sī恶è，吾wú来lái胡hú为wèi哉zāi。

注释

孤城：形容城市孤立无援或偏远。
溪洞：溪谷中的洞穴。
闻说：听说。
堪哀：足以令人悲伤。
蛮水：指边远地区的溪水，可能带有贬义。
鲜血：比喻溪水颜色鲜艳，暗示不祥。
瘴天：指热带雨林地区因湿热而产生的有毒气体。
死灰：形容极度衰败或绝望。
吏忧：官吏忧虑。
民置毒：百姓被迫采取极端手段。
巫幸：巫师们庆幸。
鬼为灾：借鬼神之名制造灾难。
风土：当地的风俗和环境。
恶：恶劣。
吾来：我来到这里。
胡为：为何而来，为什么。

翻译

孤独的城市隐藏在溪谷洞穴中，听说那里的景象已经足够令人悲痛。
蛮荒的溪水犹如鲜红的血液，瘴气弥漫的天空如同死灰一般阴沉。
官吏们担忧，百姓被逼无奈投毒，巫师们却庆幸灾难降临可以作祟。
这里的风俗如此恶劣，我来这里究竟是为了什么呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼所作的《宜阳》，描绘了宜阳孤城深陷蛮荒之地的恶劣环境和民生疾苦。首句"孤城溪洞里"点出宜阳地理位置的偏远与孤立，接下来的"闻说已堪哀"则暗示了此处的悲惨情状。诗人运用比喻，将蛮水比作"鲜血"，形象地刻画出水色的凄厉，"瘴天已死灰"则渲染出空气污染和疾病的严重，如同死气沉沉的灰烬。

"吏忧民置毒"揭示了官吏的腐败和百姓生活的困苦，以至于不得不以毒害之物自保；"巫幸鬼为灾"则揭露了迷信盛行，巫术横行，连鬼神都被当作灾难的源头。最后两句"风土如斯恶，吾来胡为哉"直抒胸臆，表达了诗人对于自己来到这恶劣环境的深深疑惑和无奈，流露出对当地百姓命运的深深忧虑。

整体来看，这首诗通过生动的描绘和深刻的反思，展现了宜阳地区社会问题的严重性，以及诗人对现实的批判和对民生的关注。