正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵

拼音版原文

正zhèng初chū天tiān子zǐ亲qīn郊jiāo礼lǐ，诏zhào摄shè将jiāng军jūn领lǐng卫wèi兵bīng。
斜xié带dài银yín刀dāo入rù黄huáng道dào，

先xiān随suí玉yù辂lù到dào青qīng城chéng。
坛tán边biān不bù在zài千qiān官guān位wèi，仗zhàng外wài唯wéi闻wén再zài拜bài声shēng。

共gòng喜xǐ与yǔ君jūn逢féng此cǐ日rì，病bìng中zhōng无wú计jì得dé随suí行xíng。

翻译

正值皇帝亲自举行郊祭大典，下诏让将军临时统领卫队。
将军佩着银色腰刀步入黄道，率先跟随玉饰的车驾来到青城山（这里可能指代祭祀地点）。
在祭祀坛边，他并未位列百官之中，只听见朝拜的声响从仪仗之外传来。
我们都为能与您共度这特殊的日子而欢喜，可惜我病重无法亲身前往陪伴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《贺秘书王丞南郊摄将军》。从诗中可以看出，这是一首表达喜悦和祝福之情的宫廷宴会诗。

“正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵。”开篇即描绘出皇帝在春季举行郊祀大典的情景，并且下诏命将军统率卫士。这里的“正初”指的是每年的开始，即春天；“亲郊礼”则是皇帝亲自到郊野进行祭祀天地的重大典礼。

“斜带银刀入黄道，先随玉辂到青城。”诗人接着描绘了自己跟随皇帝参加郊祀的壮观场景。“斜带银刀”可能是指卫士佩戴的银质装饰之物，而“黄道”则是指通往祭坛的道路。玉辂代表皇帝所乘坐的车辆，青城或许是指郊祀典礼举行的地方。

“坛边不在千官位，仗外唯闻再拜声。”这两句表达了诗人虽然身处重要场合，但并非高官，因此只能在祭坛之外，听到其他官员朝拜的声音。这里流露出一丝自谦和局促感。

“共喜与君逢此日，病中无计得随行。”最后两句则表达了诗人对能够与友人共同庆幸这美好时刻的喜悦，同时也透露了自己因为生病无法亲自随行，只能在病中设想这一切。

总体来看，这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了唐代宫廷生活的庄重与隆重，以及诗人个人的喜悦与遗憾。