贫井泉虽清，且无金辘轳

拼音版原文

青qīng松sōng虽suī有yǒu花huā，有yǒu花huā不bù如rú无wú。
贫pín井jǐng泉quán虽suī清qīng，且qiě无wú金jīn辘lù轳lú。

客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái，遗yí我wǒ古gǔ铜tóng镜jìng。
挂guà之zhī玉yù堂táng上shàng，如rú对duì轩xuān辕yuán圣shèng。

天tiān龙lóng睡shuì坤kūn腹fù，土tǔ蚀shí金jīn鬣liè绿lǜ。
因yīn知zhī燕yàn赵zhào佳jiā人rén颜yán似sì玉yù，

不bù得dé此cǐ镜jìng终zhōng不bù（缺quē一yī字zì）。

注释

青松：常绿乔木。
花：开花。
不如无：不如不开放。
贫井：贫穷人家的井。
金辘轳：用金制成的吊桶。
客：客人。
古铜镜：古老的铜制镜子。
玉堂：装饰华丽的厅堂。
轩辕圣：黄帝，古代圣君。
天龙：象征吉祥的龙。
坤腹：大地的腹部。
金鬣：金色的龙鳞。
燕赵佳人：燕赵地区的美女。
颜似玉：皮肤白皙如玉。
终不：终究。

翻译

青松虽然开花，但开花反而不如不开。
即使贫寒的井水清澈，但没有金制的吊桶也是遗憾。
有客人从远方带来，赠予我一面古铜镜。
我把镜子挂在玉堂之上，仿佛面对着黄帝这样的圣贤。
天空中的龙似乎沉睡在大地的腹部，金色的鳞片被泥土侵蚀变为绿色。
由此可知，燕赵之地的美人肌肤如玉，若无此镜相伴，终会感到缺憾。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静自然的景象，开篇便以“青松虽有花，有花不如无”展现出一种超脱物质享受的心境。接着，“贫井泉虽清，且无金辘轳”则表达了一种对简朴生活的满足和对奢侈品的拒斥。

诗人在接下来的几句中讲述了一个故事：一位远方的客人来访，并赠送了一面古铜镜。诗人将这面镜挂在玉堂之上，仿佛与轩辕圣人对话。这不仅展示了诗人的高洁品味，也透露出他对于古代圣贤的向往。

“天龙睡坤腹，土蚀金鬣绿”则是一个生动的比喻，描绘出时间的流逝和物质的腐朽。最后，“因知燕赵佳人颜似玉，不得此镜终不”的句子表达了诗人对于美好事物的珍视，以及对这面能够映照出真实之美的古铜镜的重视。

整首诗通过对自然和物品的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵纯净的哲学思考。