沛然要似禹行水，卓尔孰如丁解牛

拼音版原文

六liù艺yì江jiāng河hé万wàn古gǔ流liú，吾wú徒tú钻zuàn仰yǎng死sǐ方fāng休xiū。

沛pèi然rán要yào似sì禹yǔ行xíng水shuǐ，卓zhuó尔ěr孰shú如rú丁dīng解jiě牛niú？
老lǎo惫bèi简jiǎn编biān犹yóu自zì力lì，夜yè凉liáng膏gāo火huǒ渐jiàn当dāng谋móu。

大dà门mén旧jiù业yè微wēi如rú绵mián，赖lài有yǒu吾wú儿ér共gòng此cǐ忧yōu。

注释

六艺：古代教育的六种技能，包括礼、乐、射、御、书、数。
钻仰：深入钻研，表示对学问的敬仰和追求。
沛然：形容水流充沛或事物盛大，这里比喻成效显著。
丁解牛：出自《庄子》，形容技艺高超，此处指精通某种技艺。
膏火：灯火，夜间照明之物，象征艰苦的学习生活。
大门旧业：家族世代传承的产业或职业。
微如线：形容极其微小，比喻家业的衰落。

翻译

六艺的知识如同江河般源远流长，我们这些弟子穷尽一生研习才罢休。
希望我们能像大禹治水那样有成效，或者像丁解牛那样技艺精湛。
尽管年老体衰，我还是尽力研读经书，夜晚渐凉，灯火照明也需计划周全。
家族的祖业如今微薄如丝线，幸好有我的孩子一起分担忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《六艺示子聿》，表达了他对传统儒家六艺（礼、乐、射、御、书、数）的敬仰和对教育后代的期望。首句“六艺江河万古流”强调了六艺教育的深远影响和永恒价值。接着，“吾徒钻仰死方休”表明作者对学问的执着追求，即使年老体衰仍坚持不懈。

“沛然要似禹行水”运用大禹治水的典故，激励子孙要有如大禹那样顺应规律、持之以恒的精神。而“卓尔孰如丁解牛”则引用《庄子》中丁解牛的故事，教导孩子要像丁氏那样专注于技艺，精益求精。

“老惫简编犹自力，夜凉膏火渐当谋”写出了作者虽然年事已高，但仍坚持夜间读书照明，显示出其对知识的热爱和对后辈的关爱。最后两句“大门旧业微如线，赖有吾儿共此忧”，表达了诗人对家族事业衰落的忧虑，但欣慰于有子女能与他共同分担这份忧虑，延续家学。

整首诗情感真挚，寓教于言，既体现了陆游严谨的治学态度，也展现了他对后代的殷切期望。