小国学网>诗词大全>诗句大全>月色胧明碧瓦,蜡烟浮动黄帘全文

月色胧明碧瓦,蜡烟浮动黄帘

宋 · 范成大
月色胧明碧瓦,蜡烟浮动黄帘
罡骑飙轮欲下,一天飞霰纤纤。

注释

月色:明亮的月光。
胧明:朦胧明亮。
碧瓦:青绿色的瓦片。
蜡烟:蜡烛燃烧后的烟雾。
浮动:飘动。
黄帘:黄色的帘子。
罡骑:威武的骑兵。
飙轮:疾驰的车轮。
欲下:即将降落。
一天:满天。
飞霰:飘落的雪花。
纤纤:细小的样子。

翻译

月光朦胧照在青绿色的瓦片上,
蜡烛燃烧产生的烟雾在黄色的帘幕间飘动。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季夜晚祭祀太乙神的情景。"月色胧明碧瓦",写月光透过碧色屋瓦,显得朦胧而明亮,营造出一种静谧而神秘的氛围。"蜡烟浮动黄帘",则描绘了祭祀时点燃的蜡烛烟雾在黄色帘幕间轻轻飘动,增添了仪式的庄重感。

"罡骑飙轮欲下",这里的"罡骑"可能指的是神话中的神灵驾驭的快速马车,"飙轮"形容其速度极快,仿佛要从天而降,暗示着神祇降临的神圣时刻。"一天飞霰纤纤",雪花轻盈地飘洒,如同细小的丝线,满天飞舞,为冬夜增添了诗意的冷寂和纯净。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了冬夜祭祀的神秘与庄重,以及自然景象的和谐统一,体现了宋人对神灵的敬畏和对自然美的欣赏。

诗句欣赏