寒蒲束缚十六辈，已觉酒兴生江山

拼音版原文

形xíng模mó虽suī入rù妇fù女nǚ笑xiào，风fēng味wèi可kě解jiě壮zhuàng士shì颜yán。

寒hán蒲pú束shù缚fù十shí六liù辈bèi，已yǐ觉jué酒jiǔ舆yú生shēng江jiāng山shān。

注释

形模：形态模仿。
妇女笑：女子的笑声。
风味：风味或特色。
壮士颜：壮士的面容。
寒蒲：寒冷时节的蒲草。
束缚：捆绑或束缚。
十六辈：十六个人或一批。
酒兴：饮酒的兴致。
生江山：激发了对山水的热爱。

翻译

虽然形态模仿女子引起欢笑
但它的风味足以宽慰壮士的面容

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢何十三送蟹》中的片段。诗中描述了收到螃蟹后的情景，虽然螃蟹形态看似引人发笑，如同女子般娇俏，但其风味却能提振壮士的豪情。诗人提到十六只寒蒲（可能是用来盛放螃蟹的）围裹着这些美食，已经让人感觉到酒兴随着这股山河之气油然而生。整体上，此诗通过螃蟹的描写，传达出一种豪迈的宴饮气氛和人与自然的亲近感。