小国学网>诗词大全>诗句大全>办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧全文

办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧

宋 · 方岳
万花锦绣同民乐,不比青山独乐园。
办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧

注释

锦绣:形容繁花似锦,色彩绚丽。
民乐:指民众的快乐,也可理解为共享的欢乐。
青山独乐园:比喻远离尘世、宁静美好的地方。
春风共花醉:春风和花朵一起陶醉,形容春天的美好。
蝶闹:蝴蝶纷飞,热闹非凡。
蜂喧:蜜蜂嗡嗡叫,形容繁忙的景象。

翻译

万花盛开如同民众的欢乐,不比那青山中的孤独乐园。
我设法唤来春风,让它与花朵一同沉醉,让蝴蝶热闹,蜜蜂喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。开篇“万花锦绣同民乐,不比青山独乐园”两句,通过对比手法,表达了作者更倾向于与大众共享的欢乐,而非独自在青山中寻找快乐。这不仅展现了诗人热爱人民、愿意融入社会的心态,也透露出一种积极向上的生活态度。

接着,“办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧”两句,则通过对春风、花卉、蝴蝶和蜜蜂的描写,生动地展现了春天的生机勃勃。这里的“办得春风”指的是充分利用或享受春风,而“共花醉”则是借景抒情,表达诗人在大自然中寻找快乐、忘却烦恼的情感。“尽教蝶闹与蜂喧”进一步加深了这种感觉,使读者仿佛也能听到蝴蝶和蜜蜂的欢乐声音,从而更加沉浸于这春日佳境之中。

总体来看,这首诗通过鲜活的意象和流畅自然的语言,传达了一种对生活的热爱以及与大自然和谐共处的情怀。