车驰卒奔风雨过，白发故人馀一个

注释

车驰：形容马车快速行驶。
卒奔：士兵奔跑。
风雨过：风雨交加。
白发故人：白发苍苍的老朋友。
馀一个：只剩下一位。
幸是：幸好是。
元无：本来没有。
左阿君：左阿，古人名，这里泛指重要人物。
何须：何必。
不著：不用。
陈惊坐：陈惊，古人名，此处表示惊讶的动作。

翻译

马车疾驰，士兵奔跑，风雨交加中前行，
只剩下一位白发苍苍的老友相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅疾驰的马车与风雨同行的画面，其中诗人感慨万分，因为在这匆忙的旅途中，只剩下一位白发苍苍的老朋友相伴。诗人庆幸没有像左阿君那样遭遇不幸，也不必如陈惊般因惊惧而坐立不安。通过这两句，我们可以感受到诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。陈师道以简洁的语言，表达了对世事变迁和人生无常的深沉思考。