艰难又奚怨，少息非所期

拼音版原文

积jī雨yǔ暗àn长cháng夜yè，山shān行xíng经jīng险xiǎn巇xī。

悲bēi风fēng撼hàn林lín木mù，崖yá谷gǔ蔽bì参cān差chà。

远yuǎn闻wén豺chái虎hǔ号hào，鬼guǐ燐lín弄nòng光guāng辉huī。

十shí步bù九jiǔ失shī足zú，中zhōng心xīn祗zhī自zì持chí，

所suǒ适shì既jì迢tiáo递dì，黾miǎn勉miǎn焉yān可kě为wèi。

道dào旁páng见jiàn明míng烛zhú，抵dǐ宿sù依yī茅máo茨cí。

开kāi户hù念niàn生shēng客kè，喜xǐ逢féng主zhǔ瓮wèng慈cí。

暖nuǎn汤tāng趣qù妻qī子zǐ，然rán薪xīn为wèi更gèng衣yī。

艰jiān难nán又yòu奚xī怨yuàn，少shǎo息xī非fēi所suǒ期qī。

鸡jī鸣míng夜yè将jiāng旦dàn，熟shú寐mèi百bǎi无wú知zhī。

欣xīn戚qī一yī以yǐ忘wàng，何hé有yǒu安ān与yǔ危wēi。

生shēng死sǐ宇yǔ宙zhòu内nèi，旷kuàng怀huái亦yì如rú斯sī。

聊liáo纪jì梦mèng中zhōng事shì，谁shuí当dāng赓gēng我wǒ诗shī。

翻译

连绵的雨使黑夜变得阴沉，山路艰险难行。
悲凉的风吹动树林，山谷间高低起伏难以看清。
远处传来豺狼的吼叫，鬼火闪烁着微光。
每走几步就可能失足，内心只能自我支撑。
要去的地方遥远，努力前行又能如何。
路边发现明亮的烛光，投宿在简陋的茅屋。
打开门看见陌生来客，欣喜地遇见了慈祥的主人。
主人热情地烧热水给家人，点燃柴火为我换衣。
面对艰难困苦无须抱怨，短暂休息并非初衷。
夜色渐明，熟睡中一切无知觉。
忧虑和喜悦都忘却，何处是安全何处是危险。
生死皆在天地之间，胸怀广阔如斯。
姑且记下梦境之事，谁能续写我的诗篇。

注释

积雨：连绵的雨。
险巇：艰险难行。
悲风：悲凉的风。
蔽参差：高低起伏。
豺虎：豺狼。
鬼燐：鬼火。
十步九失足：每走几步就可能失足。
祗自持：自我支撑。
迢递：遥远。
黾勉：努力。
明烛：明亮的烛光。
茅茨：简陋的茅屋。
生客：陌生来客。
主翁慈：慈祥的主人。
暖汤：热水。
更衣：换衣。
艰难又奚怨：面对艰难无须抱怨。
少息非所期：短暂休息非初衷。
鸡鸣：夜色渐明。
熟寐：熟睡。
欣戚：忧虑和喜悦。
安与危：安全和危险。
旷怀：广阔的胸怀。
聊纪：姑且记下。
梦中事：梦境之事。
赓我诗：续写我的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风雨交加的夜晚，行走于崎岖山路的艰难经历和内心世界。诗中充满了对自然力的敬畏，以及对生命无常的深刻体会。

"积雨暗长夜，山行经险巇" 一开篇，就营造出一种阴郁而又危险的氛围，旅人在漫长的雨夜中跋涉于崎岖的山路上，这些词汇传递了一种力与美的对抗。

接下来的"悲风撼林木，崖谷蔽参差"则加深了这种紧张感，风声如泣，树木摇曳，而那些隐秘的谷地更是难以辨识。这里的"参差"暗示了一种层次分明却又难以捉摸的自然形态。

随后的"远闻豺虎号，鬼燐弄光辉"则引入了野兽的咆哮和超自然力量的流动，这些元素共同构建出一个既充满威胁又神秘莫测的环境。

而旅人心中的不安与自我鼓励交织在一起，如"十步九失足，中心祗自持"所示，他虽然步履不稳，但内心却在努力保持着平衡和坚定。

接下来的描述则转向了日常生活的温馨片段，如"道旁见明烛，抵宿依茅茨。开户念生客，喜逢主翁慈。暖汤趣妻子，然薪为更衣"，这些平淡而又充满人情味的画面，与前面的险恶山路形成鲜明对比，展示了诗人对于生活温情一面的向往和珍视。

然而这种宁静很快被打破，"艰难又奚怨，少息非所期"表达了一种无常与不易的感慨，旅人的内心世界充满了对未来命运的忧虑。

最后，诗人在夜将尽之际，听闻鸡鸣，陷入熟睡中，而对于梦境的记忆却是模糊而又难以捉摸的，如"鸡鸣夜将旦，熟寐百无知。欣戚一以忘，何有安与危"所述，这种对梦境的态度也反映出诗人对于现实世界的某种超脱和豁达。

整首诗最后，以"生死宇宙内，旷怀亦如斯。聊纪梦中事，谁当赓我诗"作为结束，既是对生命无常的一种哲学思考，也是在寻求一种表达自我的方式。这不仅仅是一次梦境的记录，更是诗人心灵深处对于宇宙、生死和时间的沉思。