拂牖分龙影，临池待凤翔

拼音版原文

贞zhēn条tiáo障zhàng曲qū砌qì，翠cuì叶yè贯guàn寒hán霜shuāng。
拂fú牖yǒu分fēn龙lóng影yǐng，临lín池chí待dài凤fèng翔xiáng。

注释

贞条：坚韧的枝条，常用来形容松竹等植物的不屈品质。
障：遮挡，阻挡。
曲砌：弯曲的石阶。
翠叶：颜色鲜艳的绿叶。
贯：穿透，贯穿。
寒霜：寒冷季节里的霜冻。
拂牖：轻拂窗户，牖(yǒu)指窗户。
分龙影：分开了像龙一样的影子，可能指树影婆娑如同龙形。
临池：靠近水池。
待凤翔：等待凤凰飞来，凤凰象征吉祥，此处或有期盼贵客之意。

翻译

坚韧的枝条遮蔽着曲折的石阶，
翠绿的叶子穿透了寒冷的秋霜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的竹景图。"贞条障曲砌，翠叶贯寒霜"中的“贞条”指的是竹子的直立和端正，“障曲砌”则形象地描绘了竹子成排如同屏障一般，而“翠叶贯寒霜”表现了竹叶在寒冷的天气中仍然保持着绿色，透露出一种坚韧不拔的生命力。"拂牖分龙影，临池待凤翔"中的“拂牖”意味着竹子轻拂窗棂，“分龙影”则是说竹影在晨光中如同飞舞的龙形，充满了生机与活力；“临池待凤翔”表达了诗人对高洁之物（比喻理想或高尚情操）的期待，如同等待凤凰展翅高飞。

整首诗通过对竹的细腻描写，寄寓了诗人对坚贞不屈和高洁脱俗品格的赞美。同时，这也反映出诗人内心对于理想境界的向往和追求。