室家谁道别，儿女案尝同

拼音版原文

昨zuó夜yè南nán亭tíng望wàng，分fēn明míng梦mèng洛luò中zhōng。
室shì家jiā谁shuí道dào别bié，儿ér女nǚ案àn尝cháng同tóng。

忽hū觉jué犹yóu言yán是shì，沉chén思sī始shǐ悟wù空kōng。
肝gān肠cháng馀yú几jǐ寸cùn，拭shì泪lèi坐zuò春chūn风fēng。

翻译

昨晚在南亭眺望，梦境清晰如在洛阳。
家人离别之事，孩子们却还在共进晚餐。
猛然醒来才意识到那只是梦，沉思后方领悟到空幻无常。
心中所剩的肝肠还有多少，只能独自擦拭泪水，在春风中坐着。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离之痛和梦醒之后的空虚感。诗人在南亭夜晚赏景，梦到了洛阳城，梦中与家人团聚无间，但梦醒后才意识到这一切都是假的，是一场空欢喜。一句“肝肠馀几寸”形象地表达了内心的痛苦和割舍不下的情感。最后，诗人拭去眼泪，在春风中独坐，表现出一种无奈与孤独。这首诗通过对比梦境与现实，抒发了对远方家人的深切思念和难以排遣的相思之情。