雨馀宫阙丽春阴，三月花光照上林

拼音版原文

雨yǔ馀yú宫gōng阙quē丽lì春chūn阴yīn，三sān月yuè花huā光guāng照zhào上shàng林lín。

谁shuí倚yǐ青qīng楼lóu望wàng归guī骑qí，日rì斜xié南nán陌mò柳liǔ烟yān深shēn。

注释

雨馀：雨后。
宫阙：皇宫。
丽：美丽。
春阴：春天的阴柔氛围。
花光：花朵的光芒。
上林：上林苑（古代皇家园林）。

翻译

雨后皇宫显得更加美丽，笼罩在春天的阴柔之中，
三月的花朵照亮了皇家园林上林苑。

鉴赏

这首诗描绘了雨后春日皇宫的美景，宫阙在蒙蒙春阴中显得更加秀丽，三月的花朵在上林苑中绽放，光彩照人。诗人想象有一人站在青楼上，眺望着远处归来的马蹄，夕阳西下，南陌边的柳树笼罩在烟雾般的轻柔绿意中。整体氛围宁静而富有诗意，展现了春天的生机与离别后的期待之情。寇准以简洁的笔触，勾勒出一幅京城春日画卷，流露出淡淡的思乡或怀人的情绪。