留取高枝青汉上，秋风吹送到君家

拼音版原文

何hé来lái仙xiān女nǚ散sàn天tiān花huā，剩shèng得dé余yú香xiāng伴bàn佛fó牙yá。

留liú取qǔ高gāo枝zhī青qīng汉hàn上shàng，秋qiū风fēng吹chuī送sòng到dào君jūn家jiā。

注释

仙女：神话中的美丽女子。
散天花：比喻抛洒花瓣。
馀香：残留的香气。
佛牙：佛教中指佛祖的牙齿或舍利，象征神圣。
高枝：高高的树枝。
青汉：青天，指天空。
君家：你的家，这里指读者。

翻译

哪里来的仙女抛洒花瓣？
只留下香气跟佛牙相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而神秘的画面。诗人以仙女散花为引子，暗示了佛牙寺环境的神圣与祥瑞，桂花的香气仿佛是仙女留下的余韵，与佛牙（可能指佛祖的牙齿或圣物）相映成趣。"剩得馀香伴佛牙"表达了桂花的香气与宗教氛围的和谐共存。

接下来，诗人将桂花比喻为高洁之士，留在青天之上，寓意其高尚品格。"秋风吹送到君家"则寄寓了对许秀才的祝福，希望这股清香能如秋风一般，带给许秀才清雅的生活和深远的影响。整首诗语言简洁，意境深远，富有禅意，展现了宋代文人对自然与人文的深深敬畏和寄托。