我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识

拼音版原文

我wǒ持chí玄xuán圭guī与yǔ苍cāng璧bì，以yǐ暗àn投tóu人rén渠qú不bù识shí。

城chéng南nán穷qióng巷xiàng有yǒu佳jiā人rén，不bù索suǒ宾bīn郎láng常cháng晏yàn食shí。

赤chì铜tóng茗míng椀wǎn雨yǔ斑bān斑bān，银yín粟sù翻fān光guāng解jiě破pò颜yán。

上shàng有yǒu龙lóng文wén下xià棋qí局jú，探tàn囊náng赠zèng君jūn诺nuò已yǐ宿sù。

此cǐ物wù已yǐ是shì元yuán丰fēng春chūn，先xiān皇huáng圣shèng功gōng调tiáo玉yù烛zhú。

晁cháo子zǐ胸xiōng中zhōng开kāi典diǎn礼lǐ，平píng生shēng自zì期qī莘shēn与yǔ渭wèi。

故gù用yòng浇jiāo君jūn磊lěi隗wěi胸xiōng，莫mò令lìng鬓bìn毛máo雪xuě相xiāng似sì。

曲qū几jǐ团tuán蒲pú听tīng煮zhǔ汤tāng，煎jiān成chéng车chē声shēng绕rào羊yáng肠cháng。

鸡jī苏sū胡hú麻má留liú渴kě羌qiāng，不bù应yìng乱luàn我wǒ官guān焙bèi香xiāng。

肥féi如rú瓠hù壶hú鼻bí雷léi吼hǒu，幸xìng君jūn饮yǐn此cǐ勿wù饮yǐn酒jiǔ。

注释

玄圭：黑色的玉器，象征权力。
苍璧：青色的玉璧，古代礼器。
暗投：秘密赠送。
佳人：美女。
宾郎：宾客，这里指情人。
银粟：银色的米粒。
龙文：龙形图案。
玉烛：比喻明亮的月亮或美好的生活。
晁子：对晁先生的尊称。
莘与渭：比喻贤良的学者。
磊隗胸：形容内心烦忧。
煎成车声：形容煮水声如车轮滚动。
官焙：官方的烘焙活动。
鼻雷吼：形容沸水翻滚的声音。
勿饮酒：劝诫不要饮酒。

翻译

我手持黑色的圭和青色的璧，却在暗中赠予他人，他们无法辨识。
城南一条贫穷的小巷里有个美人，她不需宾客陪伴，常常独自用餐。
红色铜制茶碗上雨滴斑驳，银色的米粒反射出光芒，仿佛能破颜而笑。
碗上刻有龙纹，下有棋盘，我把这礼物送给你，承诺早已在心中。
这是元丰年间的春物，见证了先皇的圣明功绩，如同调和美酒的玉烛。
晁先生胸中有深邃的学识，他一生期待如莘莘学子般清澈如渭水。
所以我用它来洗涤你的烦忧，别让你的头发像白雪一样早白。
在弯曲的小几旁，围着蒲团，我们倾听煮水声，如车轮滚动在羊肠小道。
鸡苏和胡麻的香气留住口渴的人，但请不要打扰我官府的烘焙香韵。
茶如大壶，沸水如雷鸣，希望你喝下这杯，而不是酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》。诗中，诗人以玄圭和苍璧比喻珍贵之物，暗喻自己对友人的深情厚意。他提到城南佳人般的友人，生活简朴却品性高洁，暗示了友情的真挚。

诗人接着描绘了精致的茶具，如赤铜茗碗上的雨痕和银粟的光泽，以及龙纹棋局的图案，这些都是他要赠予友人的礼物，寓意深厚。他还提及这些物品来自元丰年间，象征着皇室的荣耀和历史的积淀。

诗人晁子胸怀大志，如同古代贤士期待辅佐君王，而赠茶之举则是希望朋友能借此振奋精神，避免因忧虑而过早白头。煮茶的场景温馨而富有诗意，鸡苏胡麻的香气与官家烘焙的香料形成对比，增添了趣味。

最后，诗人以夸张的手法形容茶水如壶鸣般醇厚，劝诫友人品尝此茶即可，不必再饮酒，表达了对友情的珍视和对友人健康的关心。

整首诗语言生动，情感真挚，通过赠茶这一日常小事，寄寓了深厚的友情和对友人的期许。