除却周人孰与归，纷纷装点入时宜

拼音版原文

除chú却què周zhōu人rén孰shú与yǔ归guī，纷fēn纷fēn装zhuāng点diǎn入rù时shí宜yí。

豳bīn风fēng七qī月yuè今jīn谁shuí嗣sì，不bù补bǔ君jūn王wáng不bù是shì诗shī。

注释

周人：指周朝的人民或文化传统。
归：回归，这里指保持或传承某种文化。
纷纷装点：形容众多事物纷繁复杂，迎合时俗。
时宜：时代潮流或当时的喜好。
豳风七月：《诗经》中的一篇，描述农事活动。
嗣：继承，接续。
君王：古代国家的最高统治者。
不是诗：不符合诗歌应有的深意和目的。

翻译

除了周朝的人，还有谁能回归，纷纷扰扰都迎合时尚。
《豳风·七月》这样的传统，如今谁来继承，如果不为君王而作，就不是真正的诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《和答守之》。诗中，诗人通过对周人文化的怀念，表达了对传统美德的追思和对时下风气的忧虑。"除却周人孰与归"一句，暗示了诗人认为除了周人的文化精神外，其他难以找到可以效仿或回归的对象，暗含对淳朴风尚的向往。"纷纷装点入时宜"则批评了当时社会过分追求迎合时尚的现象，缺乏深层的文化内涵。接着，诗人以"豳风七月今谁嗣"质问，意在指出《诗经·豳风》中那种反映农事生活的淳朴诗歌传统是否还有人继承。最后，"不补君王不是诗"强调，如果诗歌不能承载教化君王、提升社会道德的作用，那么这样的诗歌就失去了其本质价值。整首诗寓言深刻，体现了钱时对于诗歌艺术和社会责任的思考。