云汉昭回神圣画，珠玑晃耀古今诗

注释

棠阴：棠树下的阴凉之地。
萧爽：清凉舒爽。
云汉：银河，指天上的天河。
珠玑晃耀：比喻光彩照人。
清谈习习：清脆的谈话声。
薄噀霏霏：形容雨点细小而连绵。
玉堂：古代宫殿中的高贵场所。
淡山奇：清淡而奇特的山景。

翻译

棠阴下凉爽，诉讼之事稀少，趁着空闲，我来到庄上攀登险峻的高处。
银河倒映，仿佛神圣的画卷，璀璨的珍珠和美玉照亮了古今的诗歌。
清谈的声音随风飘荡，微弱的雨滴如雾般低垂。
将来有一天，在华丽的玉堂中夸赞这次游历，画图中应展现淡雅的山景奇观。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黄同在闲暇时带领僚友前往澹山寺参观，欣赏御书房中的书法，并展开了一场清谈。诗中"棠阴萧爽"形象地写出环境的宁静与凉爽，"讼词稀"则暗指此处远离尘世纷争。他们攀登险峻的山峰，眼前是壮丽的云汉（银河）和神圣的壁画，以及璀璨的珠玑般的诗句，展现出艺术的辉煌。

"清谈习习风声起"，描绘了清风徐来，谈话声随风飘荡的场景，而"薄噀霏霏雨脚垂"则以轻柔的雨丝为背景，增添了诗意的氛围。最后，诗人期待将来能将这次美好的经历带回玉堂（朝廷或高雅之地），并设想将这淡山奇景绘制于画图之中，以供后人欣赏，表达了对此次游历的珍视和对艺术的赞美。整首诗寓情于景，展现了诗人高雅的品味和对文化的热爱。