未陈尊杓心先醉，傍睨江山气已豪

拼音版原文

小xiǎo槽cáo春chūn夜yè压yā春chūn醪láo，天tiān与yǔ龟guī堂táng慰wèi作zuò劳láo。

喜xǐ似sì系xì囚qiú闻wén纵zòng释shì，快kuài如rú苛kē痒yǎng得dé爬pá搔sāo。

未wèi陈chén尊zūn杓sháo心xīn先xiān醉zuì，傍bàng睨nì江jiāng山shān气qì已yǐ豪háo。

久jiǔ厌yàn膻shān荤hūn愁chóu下xià筋jīn，眼yǎn明míng湖hú上shàng得dé双shuāng螯áo。

注释

小槽：小型的酿酒容器。
春夜：春季的夜晚。
龟堂：书房，常用来指隐居或清静之地。
纵释：释放，比喻获得自由。
苛痒：难以忍受的瘙痒。
尊杓：古代盛酒的器具。
傍睨：斜视，形容随意观看。
湖上：指附近的湖泊。
双螯：蟹的两只大钳子，代指鲜美的螃蟹。

翻译

在春天的小酒缸里压着新酿的美酒，天意和宁静的书房一起抚慰辛劳的心灵。
喜悦如同被束缚的人听到释放的消息，畅快如同瘙痒得以舒缓。
还未举起酒杯心已先醉，环顾四周江山，心中豪情油然而生。
长久以来厌恶腥膻的食物，如今对下筷子都感到忧虑，眼前湖面上的鲜美螃蟹让人心动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《酒熟书喜》，描绘了诗人春夜品酒时的喜悦心情。首句“小槽春夜压春醪”写出了诗人趁着春夜，精心酿制美酒的情景，透露出对生活的热爱和对佳酿的期待。接下来的“天与龟堂慰作劳”表达了诗人因劳作后得到这份惬意的享受而感到欣慰。

“喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔”运用比喻，将饮酒带来的快乐比作囚犯听到释放的喜悦，以及瘙痒得以舒解的畅快，形象地传达了诗人内心的愉悦。诗人陶醉于美酒之中，还未举杯，心已先醉，“未陈尊杓心先醉”，体现出酒的魅力。

“傍睨江山气已豪”进一步描绘了诗人饮酒后的豪情壮志，他目光所及之处，江山尽在胸中，豪情满怀。最后，“久厌膻荤愁下箸，眼明湖上得双螯”表达了诗人厌倦了日常饮食的油腻，此刻湖上的鲜美螃蟹（双螯）更是让他眼前一亮，增添了饮酒的乐趣。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人因酒而生的喜悦和豪情，以及对生活的热爱和对自然之美的欣赏。