霞扃云牖高窿穹，八荒四野垂帘栊

拼音版原文

霞xiá扃jiōng云yún牖yǒu高gāo窿lóng穹qióng，八bā荒huāng四sì野yě垂chuí檐yán栊lóng。

羲xī璘lín勃bó窣sū行xíng西xī东dōng，茫máng茫máng尘chén世shì如rú飞fēi蓬péng。

玉yù川chuān公gōng子zǐ乘chéng清qīng风fēng，飘piāo然rán据jù作zuò吟yín诗shī宫gōng。

穿chuān心xīn出chū肋lèi千qiān万wàn语yǔ，叫jiào开kāi阊chāng阖hé惊jīng苍cāng龙lóng。

银yín河hé演yǎn入rù北běi斗dòu柄bǐng，醉zuì来lái掷zhì下xià琉liú璃lí钟zhōng。

仙xiān人rén王wáng乔qiáo作zuò邻lín全quán，冯féng轩xuān共gòng笑xiào嘘xū长cháng虹hóng。

旌jīng阳yáng拔bá宅zhái想xiǎng亦yì在zài，千qiān年nián万wàn岁suì都dōu洪hóng蒙méng。

君jūn不bù见jiàn阿ā房fáng结jié绮qǐ今jīn何hé许xǔ，劫jié灰huī一yī丈zhàng漫màn秋qiū雨yǔ。

注释

霞扃：霞光笼罩的门窗。
云牖：云彩装饰的窗户。
八荒：指天下四方。
四野：广阔的田野。
羲璘：神话中的日月神。
冯轩：乘着车驾。
旌阳：道教中的仙人名。
劫灰：火灾后的残余灰烬。

翻译

霞光笼罩着高高的窗户，云彩装饰着四面八方的帘幕。
羲和驾驭着光芒，在东西之间穿梭，世间纷扰如同乱飞的蓬草。
玉川公子乘着清风，自在地坐在吟诗的宫殿中。
他心中涌出无数言语，呼唤声震动了天门，惊动了苍龙。
银河倾泻进北斗星的柄部，他醉后抛下琉璃酒杯。
仙人王乔成为他的邻居，他们一起笑着吹散天边的彩虹。
想象中的旌阳仙人搬家之事，仿佛也在这样的仙境中发生，岁月悠长而朦胧。
你可曾记得那阿房宫的华丽绮丽如今何处？只剩下一片劫后的灰烬，秋雨中弥漫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽而奇幻的仙境景象。诗人以霞光和云彩装饰的高耸宫殿开篇，象征着超凡脱俗的居所。"八荒四野垂帘栊"暗示了广阔的天地被神秘的窗帘隔绝，隐含着神秘与宁静。"羲璘勃窣行西东"运用神话意象，描述日月星辰的运行，映照出尘世的短暂与无常。

"玉川公子乘清风"借用了唐代诗人卢仝的典故，将卢洪比作潇洒的仙人，他的吟诵如同清风般自由自在，寓言他在诗歌的世界里翱翔。"叫开阊阖惊苍龙"进一步强化了他的诗才横溢，能震撼天地。

接下来，诗人通过银河倾泻和北斗柄的形象，展现卢洪的豪放不羁，以及他对酒的热爱。"仙人王乔作邻伍"引入仙人的友谊，增添了神秘色彩。"冯轩共笑嘘长虹"则描绘了一幅欢聚畅谈的场景，笑声甚至能吹动彩虹。

最后，诗人以阿房宫的遗迹和劫灰秋雨作结，寓意历史的沧桑变迁，反衬出卢洪的永恒精神。整首诗以丰富的想象和生动的比喻，赞美了卢洪的才华和超脱世俗的追求。