小国学网>诗词大全>诗句大全>弦歌声里一瓢安,士友催诗送长官全文

弦歌声里一瓢安,士友催诗送长官

宋 · 王柏
弦歌声里一瓢安,士友催诗送长官
律己十分无可议,爱民一念未尝寒。
更知耐事如公少,留取清名作样看。
百姓越疆归令问,恩流职外此尤难。

注释

弦歌声:音乐和欢笑声。
安:安宁。
士友:朋友和同僚。
催诗:催促写诗。
长官:上级官员。
律己:自我约束。
十分:非常。
无可议:无可指责。
爱民:爱护人民。
未尝:未曾。
寒:冷漠。
耐事:能持之以恒地做事。
如公:像他一样。
清名:清廉的名声。
样看:作为榜样。
百姓越疆:百姓超越地域。
归令问:遵从命令。
恩流:恩惠流传。
职外:职责之外。
尤难:特别难得。

翻译

在弦歌与笑声中,他享受着安宁,朋友们催促他吟诗以赠予上级官员。
他严格要求自己,无可挑剔,对百姓充满爱心,从未有过冷漠之心。
我们深知能像他这样行事的人很少,他的清廉名声值得我们学习。
百姓们超越地域界限,遵从他的命令,他的恩德甚至超越了他的职责范围,这尤其难得。

鉴赏

诗中“弦歌声里一瓢安”一句,通过描绘琴瑟和鸣的和谐之声,表达了对金华赵宰赴任时刻的平静氛围。"士友催诗送长官"则显示出朋友间的情谊与文学的交流,也反映出古代文人相互酬酢诗篇以示祝福之风俗。

律己十分,无可议,爱民一念未尝寒。这两句突显了赴任者的高尚品格和对百姓的深切关怀。"更知耐事如公少"则表明赴任者对于政事处理的耐心与稀缺,以及其在同僚中的独特地位。

留取清名作样看,表现了诗人对于赵宰能保持清廉形象并作为他人榜样的期望。"百姓越疆归令问"则描绘出民众对赵宰的期待与信任,以及其政绩可能超越地域限制,广受好评。

最后“恩流职外此尤难”一句,强调了赵宰在履行公务之外还能施以恩泽,这种能力和品质实属罕见。整首诗通过对赵宰的赞美,展现了古代士大夫对于理想官员形象的追求,以及文学作品中对政治理念与个人德性的传达。