公馀曳履探殊胜，酒罢磨崖记众欢

注释

层云：高高的云层。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
危栏：高栏杆。
江汉：长江和汉水。
朝宗：归向大海。
万折盘：曲折蜿蜒像盘旋的龙。
王气：帝王之气。
千古盛：千秋鼎盛。
圣图：神圣的规划或宏大蓝图。
元自：本来就是。
九朝：多个朝代。
公馀：公务之余。
曳履：拖着鞋子漫步。
殊胜：非凡的美景。
磨崖：在石崖上刻画。
众欢：众人的欢乐。
衰惰：衰老懒散。
能健否：能否保持健康。
河岱：黄河、泰山。
柔翰：柔软的笔触或书法。

翻译

层云与飞鸟共临高栏，长江汉水曲折如同盘龙。
王朝的气象确信千秋繁盛，宏图大业自古以来就宽广无边。
公务之余，散步时欣赏非凡美景，酒后在石崖上刻下众人欢乐的记忆。
年老体衰不知还能否强健，期待在黄河、泰山间挥毫泼墨共度时光。

鉴赏

这首宋诗描绘了上元节时，诗人与友人一同游览凤凰山的景象。首句"层云飞鸟共危栏"，通过层云与飞翔的鸟儿，展现了山景的高峻与自然的生动。"江汉朝宗万折盘"则寓言江山形势，象征着壮丽的河山如同江汉之水曲折汇流，寓意国家的繁盛。

"王气信知千古盛，圣图元自九朝宽"两句，赞美了朝廷的气运长久，以及历朝历代的宏大规划。诗人借此表达对盛世的感慨和对国家治理者的敬仰。"公馀曳履探殊胜"写出了他们在公务之余，仍能欣赏到山水之美，体现了文人士大夫的闲雅情趣。

"酒罢磨崖记众欢"，在畅饮之后，他们刻石记下这欢乐时刻，留下了友谊的见证。最后一句"衰惰不知能健否，相从河岱弄柔翰"，诗人以自嘲的方式，表达了对年华老去的担忧，但仍然期待与朋友们在美景中挥毫泼墨，共享时光。

整体来看，这首诗情感真挚，既描绘了自然景色，又融入了对国家兴盛和个人情感的抒发，体现了宋代理学士人的风范。