但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看
出处:《烟波即事十首 其三》
宋 · 陆游
家浮野艇无常处,身是闲人不属官。
但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看。
但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看。
注释
家:家庭住所。浮:漂浮,水上生活。
野艇:野外的小船。
无常处:没有固定的地方。
身:自己。
闲人:闲散之人。
不属官:不属于官府。
但:只。
浊醪:劣质的酒。
吾事足:对我来说足够了。
浮名:虚名,表面的名声。
不作:不把...当作。
一钱看:一文不值。
翻译
家常住在水上小艇,居无定所,我是个闲散之人,并不属于官场。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《烟波即事十首》中的第三首,描绘了诗人的一种淡泊生活态度。首句“家浮野艇无常处”写出了诗人的居所不定,随波逐流的生活状态,暗示着他的自由自在和不拘一格。次句“身是闲人不属官”进一步表达了诗人超脱世俗,不被官场束缚的身份,透露出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。
后两句“但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看”,诗人强调的是内心的满足和平静,只要有浊酒相伴,他就感到心满意足,对于那些表面的虚名,他看得很轻,视若浮云。这体现了诗人豁达的人生态度和对物质与精神追求的平衡理解。
总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和价值观,展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的隐逸情怀。