南湖堂上著彭宣，结得襄王梦里缘

拼音版原文

南nán湖hú堂táng上shàng著zhù彭péng宣xuān，结jié得dé襄xiāng王wáng梦mèng里lǐ缘yuán。

试shì问wèn傍bàng人rén鸥ōu与yǔ鹭lù，何hé如rú随suí步bù小xiǎo婵chán娟juān。

注释

南湖堂：指特定的地点，可能是一个有名的堂屋或聚会场所。
彭宣：可能是人的名字，也可能是诗中的代称。
襄王：战国时期楚国的国王，这里可能象征着理想或梦境中的对象。
梦里缘：指神秘或难以言表的缘分，如同梦境中的邂逅。
试问：询问，提出疑问。
傍人：旁边的人，指周围看到的人。
鸥与鹭：两种水鸟，常用来象征自由和闲适的生活。
随步：随意漫步。
小婵娟：形容女子容貌美好，也可指美好的景色。

翻译

在南湖堂上写下彭宣的名字，
他与襄王的缘分似乎在梦中编织而成。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的作品《戏张时可》。诗中描述了南湖堂上的一幕，主人公彭宣似乎在与襄王梦境中结下了缘分。诗人以询问的方式，将鸥鹭与身边的“小婵娟”（可能指美丽的女子）进行比较，暗示彭宣更愿意与眼前的人分享美好时光，而不是追求虚幻的梦境。整体上，这首诗富有生活情趣，通过日常场景展现了人与人之间的情感交流，以及对现实生活的珍视。