长公真样子，何必远求师

拼音版原文

曾céng读dú蔡cài公gōng诗shī，夫fū君jūn志zhì可kě知zhī。

试shì看kàn鸾luán铩shā翼yì，岂qǐ若ruò豹bào留liú皮pí。

寒hán柏bǎi无wú阳yáng艳yàn，朝cháo花huā有yǒu夕xī披pī。

长cháng公gōng真zhēn样yàng子zǐ，何hé必bì远yuǎn求qiú师shī。

注释

蔡公：指蔡邕，东汉文学家，此处代指有才华的人。
夫君：对别人的丈夫或尊敬者的称呼。
鸾铩翼：比喻才华被压制或遭受挫折。
豹留皮：比喻留下有价值的东西，此处可能指豹子的皮毛珍贵。
寒柏：形容环境艰苦或事物冷峻。
长公：对诸葛亮的尊称，以其长寿和智慧著称。
样子：榜样，典范。
远求师：到远方寻找老师，此处反语，暗示身边的人都可以成为学习的对象。

翻译

我曾经读过蔡公的诗，能从中看出夫君的志向。
试着看看鸾鸟折断了翅膀，怎能比得上豹子留下它的皮毛。
寒冷的柏树没有温暖的阳光照耀，早晨的花朵却在傍晚时分开放。
像太公这样的高人，本身就是榜样，何须去远方寻找老师呢。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人刘克庄的作品，诗名《题陈复祖节推留远斋》。通过对诗句“曾读蔡公诗，夫君志可知。试看鸾铩翼，岂若豹留皮。”的分析，我们可以感受到诗人对于古代文学家的崇敬之情，以及他对自己内心世界和精神追求的自信。在这两句中，“曾读蔡公诗”表明诗人深入研究了古代诗人蔡琰的作品，从而洞悉了其志向；“夫君志可知”则显示出诗人的自信，他认为通过文学作品就能领略到作者的品格和志趣。接下来的两句“试看鸾铩翼，岂若豹留皮。”则用比喻手法，将高洁的精神比作美好的鸾铩之翼，与那些只留下皮毛而失去了本质的豹子形成对比，表达了诗人对于纯粹和高尚精神境界的向往。

第三句“寒柏无阳艳”通过寒冷中依然坚守自己本色的柏树来隐喻，即使在不被外界光彩照耀的情况下，也能保持自己的独立和坚韧。第四句“朝花有夕披”则用早晨绽放的花朵比喻人生短暂，提醒人们珍惜时间，不要等到暮年才去追求。

最后两句“长公真样子，何必远求师。”表达了诗人对于内心世界的探索和认同，他认为真正的自己不需要向外寻找老师或权威来验证，因为每个人的真实样貌就在自己的内心深处。整首诗通过对自然景物的观察和借用古代文学家的形象，展现了诗人对于个人精神世界的深刻认识和自我肯定。