小砚寒生冻，孤灯翳复明

拼音版原文

小xiǎo砚yàn寒hán生shēng冻dòng，孤gū灯dēng翳yì复fù明míng。

衰shuāi翁wēng守shǒu微wēi火huǒ，稚zhì子zǐ隔gé重zhòng城chéng。

日rì落luò林lín无wú影yǐng，舟zhōu行xíng水shuǐ有yǒu声shēng。

诗shī家jiā忌jì草cǎo草cǎo，得dé句jù未wèi须xū成chéng。

注释

小砚：形容小而薄的砚台。
寒生：产生寒意。
孤灯：单独的灯火。
翳复明：忽明忽暗。
衰翁：年老的男子。
微火：微弱的火光。
稚子：小孩子。
重城：多层城墙，形容距离遥远。
日落：太阳落山。
林无影：树林中没有阴影。
舟行：船在水中行驶。
水有声：水面有声音。
诗家：诗人。
忌草草：忌讳草率。
得句：得到佳句。
未须成：不必急于完成。

翻译

小砚上结着寒冰，孤零的灯焰时明时暗。
年迈的老翁守着微弱的火光，幼小的孩子隔着重重城墙。
夕阳西下，树林中没有了影子，舟行水上，却能听见水声。
写诗的人忌讳草率，得到佳句还不必急于完成。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜静谧而深沉的画面。"小砚寒生冻"，以小砚的寒冷暗示了冬夜的严寒，"孤灯翳复明"则通过孤灯的忽明忽暗，渲染出诗人独处的孤寂。"衰翁守微火"，衰翁的形象体现了岁月的沧桑和对温暖的坚守，"稚子隔重城"则通过稚子的遥远距离，表达了亲情的牵绊。

"日落林无影，舟行水有声"，这两句运用对比，日落后的树林失去了影子，只有舟行在水中的声音清晰可闻，进一步强化了夜晚的寂静。最后两句"诗家忌草草，得句未须成"，诗人以自己的创作态度告诫后人，诗歌创作不应轻率，每一句都需精心推敲，体现了诗人严谨的文学追求。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象，寓含了诗人的人生感慨和对艺术的执着，展现了陆游深厚的诗学修养。