巡檐应索梅花笑，无计从君醉几场

拼音版原文

思sī到dào高gāo人rén见jiàn一yī堂táng，经jīng年nián魂hún梦mèng镇zhèn飞fēi扬yáng。

抱bào疴kē已yǐ恨hèn身shēn无wú力lì，拗ào俗sú还hái疑yí路lù有yǒu妨fáng。

聊liáo寄jì一yī樽zūn牵qiān酒jiǔ兴xīng，更gèng凭píng五wǔ字zì恼nǎo诗shī肠cháng。

巡xún檐yán应yìng索suǒ梅méi花huā笑xiào，无wú计jì从cóng君jūn醉zuì几jǐ场chǎng。

注释

思：思念。
高人：德高望重的人。
飞扬：飘荡，思绪起伏。
抱疴：患病缠身。
拗俗：特立独行，不合流俗。
妨：阻碍。
聊寄：姑且寄托。
牵：引发，触动。
五字：五个字的诗或句子。
恼：触动，使烦恼。
巡檐：漫步屋檐下。
索：期待，寻求。
梅花笑：以梅花的开放象征欢乐。
醉几场：痛饮几次。

翻译

想到高人聚堂中，多年思念心常飘扬。
疾病缠身遗憾力不从心，特立独行又怕道路受阻。
姑且借酒消遣兴致，五个字的诗句却触动诗情。
漫步檐下期待梅花欢笑，无法陪你痛饮几回。

鉴赏

这首诗是北宋时期的词人吴芾所作，名为《与鹿郎中》，表达了对友人的思念和自己身处困境、无力改变现状的感慨。全诗通过设想与远方朋友相聚的情景，抒发了深切的怀念之情，同时也流露出一种无奈与自嘲。

"思到高人见一堂，经年魂梦镇飞扬" 开篇即展现了诗人对朋友深沉的思念，虽然身处两地，但在心中他们仍旧能够相聚，这种精神上的相会如同魂梦一般，历久弥新，充满着飞扬的激情。

"抱疴已恨身无力，拗俗还疑路有妨" 接下来的两句表达了诗人对现实境遇的不满与无奈。抱病在身，又感到自己无法改变周遭的琐屑和束缚，这种无力感让他既恨又愤。

"聊寄一樽牵酒兴，更凭五字恼诗肠" 在这种情绪下，诗人只好借助饮酒来暂时忘却烦恼，同时也通过写作诗歌来抒发自己的忧虑和不满，似乎只有在文学的世界里才能找到一丝慰藉。

"巡檐应索梅花笑，无计从君醉几场" 最后两句则转向了对美好事物的追求与渴望。诗人希望能够像游历山水一样，索取那令人心旷神怡的梅花之下轻松自如的笑容，但现实中又无从实现，只能通过饮酒来暂时逃避现实，醉生梦死，以此来度过那些无计可施的日子。

总体而言，这首诗透露出一种深沉的情感和对现实不满的复杂心态，同时也表现了词人在困境中寻找精神慰藉的努力。