鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗

拼音版原文

山shān阳yáng郭guō里lǐ无wú潮cháo，野yě水shuǐ自zì向xiàng新xīn桥qiáo。
鱼yú网wǎng平píng铺pù荷hé叶yè，

鹭lù鸶sī闲xián步bù稻dào苗miáo。
秣mò陵líng归guī人rén惆chóu怅chàng，楚chǔ地dì连lián山shān寂jì寥liáo。

却què忆yì士shì龙lóng宾bīn阁gé，清qīng琴qín绿lǜ竹zhú萧xiāo萧xiāo。

注释

山阳：指山阳县，古代地名。
潮：潮汐。
野水：野外的溪流。
新桥：新建的桥。
鱼网：捕鱼的网。
荷叶：荷花的叶子。
鹭鸶：一种长腿水鸟。
稻苗：稻田中的幼苗。
秣陵：古地名，今南京。
惆怅：心情忧郁、失落。
楚地：泛指长江中下游地区，古代楚国之地。
寂寥：寂静而空旷。
士龙宾阁：士龙客舍或某人的居所。
清琴：清脆的琴声。
绿竹：青翠的竹子。
萧萧：形容声音凄凉或风声。

翻译

山阳城外没有潮汐，野外的溪流独自流向新桥。
渔网平整地铺在荷叶上，白鹭悠闲地漫步在稻田间。
秣陵归来的游子心中惆怅，楚地的连绵群山显得空旷寂静。
回想起士龙客舍，那里的琴声和翠竹声声萧瑟。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的生活景象和情感体验。开篇"山阳郭里无潮，野水自向新桥"写出了一个平静无波的自然环境，其中“山阳”可能指的是某个地方，或是诗人心中的某种意境，“无潮”则强调了这里与海洋的距离和内陆特征，而“野水自向新桥”则展现出水流的自然走向，给人一种顺其自然的感觉。

接着"鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗"具体描绘了农村生活的情景。鱼网被晾晒在荷叶上，显示了一日劳作后的宁静休息，而鹭鸶（一种水鸟）则悠闲地漫步于稻田之中，这些生动的画面共同构筑出一个和谐安详的乡村生活图景。

然而随后"秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥"转换了情感色彩。诗人心中的不舍与孤独由此展开，“秣陵”可能是诗人所处之地，"归人"则意味着别离，而“楚地连山寂寥”则强调了这片土地的辽阔与荒凉，以及诗人内心深处的凄清和孤独。

最后"却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧"中，“士龙宾阁”可能是指某个特定的场所或人物，而“清琴绿竹萧萧”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。这里的“萧萧”声不仅形容了竹林在风中的声音，也映射出诗人的内心世界，既有对美好时光的怀念，也有对现实隔绝的一种渴望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情绪和深邃的意境。