耻趋东閤隳高节，甘向南州剖左符

拼音版原文

三sān纪jì间jiān阙quē历lì宦huàn途tú，萧xiāo然rán全quán似sì一yī臞qú儒rú。

耻chǐ趋qū东dōng合hé隳huī高gāo节jié，甘gān向xiàng南nán州zhōu剖pōu左zuǒ符fú。

悃kǔn愊bì不bù能néng为wèi健jiàn吏lì，清qīng修xiū端duān可kě律lǜ贪tān夫fū。

羊yáng城chéng定dìng见jiàn菊jú坡pō老lǎo，能néng为wèi苍cāng生shēng一yī出chū无wú。

注释

三纪：三代，形容时间长久。
萧然：形容清贫、孤寂的样子。
臞儒：瘦弱的书生。
东閤：古代官署，此处指朝廷高位。
隳：毁坏，这里指丧失。
左符：古代分封官员的信物，象征权力。
悃愊：诚实，忠心耿耿。
健吏：能干的官吏。
律：约束，规范。
羊城：广州的别称。
菊坡老：可能指代诗人的自我或友人，以其居所或雅号命名。
苍生：百姓，泛指民众。

翻译

历经三代官场沉浮，他清贫如一介瘦弱书生。
他以丧失尊严于东阁为耻，宁愿在偏远之地任职剖符任事。
他的忠诚和正直无法使他成为能干的官吏，但他的清廉可以作为贪腐者的典范。
在广州，人们必定会见到这位菊花坡的老者，他决心为了黎民百姓再次出仕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的情感和时代背景。

首句“三纪间关历宦途”，表明诗中的人物经历了长时间的仕途生涯，在关隘之间往来。"萧然全似一臞儒"则描绘出一个颓废、孤独的书生形象，给人一种凄凉之感。

接下来的“耻趋东閤隳高节”，诗人表达了对东閤（朝廷）失去昔日高尚品格的羞愧。而"甘向南州剖左符"则是说诗中的人物宁愿前往偏远的南州担任小官，即便是剖割符节（一种低级官职）的工作也心甘情愿。

在“悃愊不能为健吏，清修端可律贪夫”这两句中，诗人表达了自己虽然性格温和、不善于严苛执法，但仍能保持自己的纯洁与正直，不会像那些贪婪的人那样。

最后，“羊城定见菊坡老，能为苍生一出无”则是说诗中的人物在羊城（古地名）已经年迈，看到了菊花坡上的老人，感慨万分，觉得自己虽然能力有限，但仍希望能够为普通百姓做点什么。

整首诗反映了诗人对当时官场的不满和失望，同时也表达了一种淡泊名利、关心民生的人生态度。