功名本是无凭事，不及寒江日两潮

注释

雨打：雨滴落在。
孤篷：孤独的小船。
酒渐消：酒意逐渐消退。
昏灯：昏暗的灯光。
无聊：感到无聊。
功名：追求功名。
无凭事：没有定数的事情。
不及：比不上。
寒江：寒冷的江面。
日两潮：每天两次涨潮。

翻译

雨点敲击着孤独的小船，酒意也渐渐消散。
昏暗的灯光陪伴着我，感到无比的寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟中的孤寂心境。"雨打孤篷酒渐消"，通过雨滴敲击船篷的声音和酒意的消退，传达出诗人身处风雨飘摇之境，内心愁绪与外在环境相互交织。"昏灯与我共无聊"，昏暗的灯光与诗人的孤独相伴，更显其孤寂与落寞。

"功名本是无凭事"，诗人感慨人生功名如同虚幻，难以把握，流露出对仕途浮沉的深深忧虑。"不及寒江日两潮"，诗人将自然界的江水日夜涨落与个人的功名心比照，暗示人生的起伏不定，不如江潮的规律可期，表达了对淡泊名利、顺应自然的向往。

整体来看，这首诗以景寓情，借舟中孤寂的场景抒发了对世事无常、功名如梦的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。