碧玉徒强名，冰壶难比德

拼音版原文

碧bì玉yù徒tú强qiáng名míng，冰bīng壶hú难nán比bǐ德dé。
唯wéi当dāng寂jì照zhào心xīn，可kě并bìng奫yūn沦lún色sè。

注释

碧玉：形容绿色美玉，象征高洁。
徒：只是，仅仅。
强名：华丽的名称。
冰壶：古代比喻人的品行高洁，如冰清玉洁。
难比德：难以比拟其高尚的品德。
唯当：只有当。
寂照：寂静而洞察一切的心境。
心：内心。
可并：可以相提并论。
奫沦色：深沉而清澈的色彩，比喻深远的意境。

翻译

碧玉的名字虽然华丽，
但它的品德却难以与冰壶相比。

鉴赏

此诗乃独孤及之《题玉潭》。首句"碧玉徒强名"，意指碧玉之美，不仅在于其名称，而是实实在在。"冰壶难比德"则形容玉的纯洁无暇，如同冰壶一般难以用言语来比喻其德行。

"唯当寂照心"一句，表达了诗人希望内心如同寂静之境，那样才能真正领略到玉石之美。"可并奫沦色"则是说在这样的心境下，方能与玉的纯洁无瑕相匹配，犹如清澈的泉水一般。

独孤及以此诗表达了对玉之美的赞叹，以及对于内心修养的追求。通过诗句，我们可以感受到诗人对自然之物的深刻理解和审美情趣，同时也反映出古代文人对于道德修为的重视。