入夜笳声含白发，报秋榆叶落征衣

拼音版原文

塞sāi垣yuán从cóng事shì识shí兵bīng机jī，只zhī拟nǐ平píng戎róng不bù拟nǐ归guī。

入rù夜yè笳jiā声shēng含hán白bái发fā，报bào秋qiū榆yú叶yè落luò征zhēng衣yī。

城chéng临lín战zhàn垒lěi黄huáng云yún晚wǎn，马mǎ渡dù寒hán沙shā夕xī照zhào微wēi。

此cǐ别bié不bù应yìng书shū断duàn绝jué，满mǎn天tiān霜shuāng雪xuě有yǒu鸿hóng飞fēi。

注释

塞垣：边疆，指边境地区。
从事：官职名，这里指边疆官员。
笳声：古代北方少数民族的乐器声音。
榆叶：榆树的叶子，象征秋天的到来。
战垒：战争中的防御工事。
鸿飞：大雁飞行，常用来象征书信或远方的思念。

翻译

边疆官员深知军事机要，一心只想平定战乱不想回家。
夜晚的胡笳声中夹杂着白发，榆树叶飘落，如同征人的衣裳告秋。
城池靠近战场，黄昏黄云笼罩，马儿踏过寒冷的沙地，夕阳微弱。
这次分别后，通信不会中断，满天霜雪中仍有鸿雁飞翔传递消息。

鉴赏

这首诗描绘了一位军中将领即将出征的场景，通过对战事和离别的刻画，展示了古人在边塞戍守中的悲壮与孤独。开篇“塞垣从事识兵机”表明诗人对于战争的熟悉与准备，而“只拟平戎不拟归”则透露出将领对胜利的渴望以及对返回故土的无奈。

“入夜笳声含白发”一句，通过笳声和白发，传达了诗人夜深人静时思绪万千的心境，可能是岁月流逝，也或许是离别家乡之感。而“报秋榆叶落征衣”则直接点出了秋天的到来，自然界的变化与将士们即将启程的征服。

接着，“城临战垒黄云晚”、“马渡寒沙夕照微”两句，则描绘了边塞之战的紧张氛围以及时间的推移，从白天到夜晚，战争的阴影笼罩着整个边境。

最后，“此别不应书断绝，满天霜雪有鸿飞”一句，以书信和远去的大雁比喻表达了离别之情深且难以言传，同时也寓意着信息的隔绝和彼此间精神上的连接。

整首诗通过对自然景象与战争氛围的描绘，展现了边塞将士们的情感世界，以及他们对于胜利、归乡和友情的无尽渴望。