未能习律令，何暇窥皇坟

拼音版原文

嗟jiē予yǔ仕shì京jīng府fǔ，谋móu禄lù非fēi谋móu身shēn。

岂qǐ徒tú劳láo百bǎi骸hái，消xiāo铄shuò侵qīn天tiān真zhēn。

所suǒ畏wèi旷kuàng官guān诛zhū，敢gǎn辞cí从cóng事shì勤qín。

朝cháo讯xùn狱yù中zhōng囚qiú，暮mù省shěng案àn前qián文wén。

虽suī有yǒu八bā尺chǐ床chuáng，初chū无wú偃yǎn息xī痕hén。

比bǐ归guī暂zàn解jiě带dài，日rì没méi轩xuān窗chuāng昏hūn。

援yuán枕zhěn未wèi及jí就jiù，扑pū面miàn愁chóu飞fēi蚊wén。

示shì能néng习xí律lǜ令lìng，何hé暇xiá规guī皇huáng坟fén。

夫fū君jūn天tiān才cái秀xiù，明míng颖yǐng排pái纠jiū纷fēn。

右yòu曹cáo况kuàng清qīng简jiǎn，剸tuán裂liè奚xī足zú云yún。

示shì遇yù且qiě坚jiān卧wò，逢féng时shí将jiāng致zhì君jūn。

行xíng当dāng起qǐ经jīng济jì，膏gāo沐mù醒xǐng吾wú人rén。

注释

仕：做官。
谋禄：追求俸禄。
旷官：空缺官职。
从事：处理公务。
狱中囚：监狱里的犯人。
八尺床：古代的标准床长。
比归：比较回家。
援枕：拿起枕头。
皇坟：皇帝的陵墓。
天才秀：天赋出众。
右曹：官职名，负责司法或文书工作。
剸裂：裁决、处理。
膏沐：比喻治理国家。
醒吾人：唤醒人民。

翻译

我为官在京都，求的是俸禄而非自身安
岂止劳累身体，还侵蚀着青春真
我畏惧的是空缺官职的责罚，怎敢推辞忙碌事务
早晨审问狱中的犯人，傍晚批阅公文案牍
即使有八尺大床，却从未有过休息的痕迹
回家稍事放松，天黑了窗户也昏暗
刚拿起枕头还未躺下，又烦恼蚊子扑面
尚未熟习法律条文，哪有闲暇去探皇家陵墓
你的才华出众，聪明能解决纷争
右曹职位清廉简约，处理事务无需多言
未逢良机暂且隐忍，一旦时机来临定要辅佐君王
将来定会担当起治国重任，用你的光芒唤醒世人

鉴赏

这首诗描绘了诗人在京城做官的生活状态，以及对现实不满和理想的渴望。诗中“谋禄非谋身”表明作者虽在仕途，但心系国家和百姓之福祉，不仅仅是个人功名利禄。"岂徒劳百骸，消铄侵天真"则表现出对官场琐屑、耗费精力而不接近本真的哀叹。

诗中还描写了作者的工作压力和生活状况，如“朝讯狱中囚，暮省案前文”显示了日理繁冗的司法文书工作；"虽有八尺床，初无偃息痕"则说明了作者虽然有休息之地，却难以得到片刻安宁。"援枕未及就，扑面愁飞蚊"更形象地表达了夜不能寐的烦躁。

接下来的“夫君天才秀，明颍排纠纷”和“右曹况清简，剸裂奚足云”是对理想官员形象的描绘，体现出作者对于理想政绩的向往。最后，“未遇且坚卧，逢时将致君。行当起经济，膏沐醒吾人”则表达了对未来政策和行动的期待，以及希望唤醒沉睡中的国人。

这首诗通过对官场生活的反思，表露了作者对于理想政治生涯的追求，以及对现实与理想差距的无奈感受。