隶书满纸籀文废，字法破碎失本根

拼音版原文

隶lì书shū满mǎn纸zhǐ籀zhòu文wén废fèi，字zì法fǎ破pò碎suì失shī本běn根gēn。

中zhōng间jiān阳yáng冰bīng入rù篆zhuàn室shì，下xià笔bǐ日rì与yǔ丞chéng相xiāng亲qīn。

点diǎn画huà各gè得dé万wàn物wù体tǐ，科kē蚪dǒu筋jīn骨gǔ千qiān载zǎi新xīn。

泉quán铭míng学xué语yǔ童tóng子zǐ知zhī，大dà历lì几jǐ字zì名míng忽hū振zhèn。

足zú知zhī古gǔ人rén自zì负fù恃shì，碑bēi岘xiàn巨jù石shí垂chuí千qiān春chūn。

篆zhuàn字zì堆duī积jī天tiān下xià宇yǔ，晚wǎn得dé纸zhǐ本běn如rú希xī珍zhēn。

铺pù舒shū墙qiáng壁bì动dòng人rén眼yǎn，直zhí木mù曲qū铁tiě若ruò可kě扪mén。

人rén为wèi黄huáng土tǔ久jiǔ寂jì寞mò，略lüè不bù讹é缺quē才cái鳞lín皴cūn。

我wǒ疑yí山shān鬼guǐ恐kǒng漫màn灭miè，往wǎng往wǎng镌juān凿záo施shī斧fǔ斤jīn。

公gōng来lái醉zuì吟yín江jiāng山shān国guó，得dé之zhī爱ài叹tàn何hé殷yīn勤qín。

刻kè词cí犹yóu恨hèn纪jì不bù足zú，句jù句jù与yǔ古gǔ风fēng雅yǎ邻lín。

一yī旦dàn纸zhǐ贵guì文wén字zì市shì，粥zhōu诗shī贾jiǎ篆zhuàn声shēng云yún云yún。

苏sū梅méi鸾luán凤fèng相xiāng上shàng下xià，鄙bǐ语yǔ燕yàn雀què何hé能néng群qún。

注释

隶书：古代的一种书法风格。
籀文：古老的文字。
阳冰：唐代书法家李阳冰。
篆室：篆书创作的工作室。
科蚪：蝌蚪状的篆书线条。
大历：唐代年号。
碑岘：碑刻和山石。
篆字堆积：篆书广泛流传。
纸本：纸质文物。
略不讹缺：几乎没有错误。
镌凿：雕刻。
公来醉吟：您醉酒时吟诗。
句句与古风雅邻：每句话都接近古人的优雅风格。
粥诗贾篆：以诗换篆书。
苏梅：泛指高雅的诗人或书法名家。
燕雀：比喻地位低微的人或事物。

翻译

隶书满篇古文字废弃，字形破碎失去根本。
阳冰篆法深入工作室，每日书写都亲近丞相。
点画间蕴含万物形态，蝌蚪般的线条千年新颖。
孩童也能学习泉铭知识，大历年间几个字名震一时。
足以看出古人对自己的自信，碑刻巨石流传千年。
篆字遍布天下，晚出的纸本如同稀世珍宝。
字迹布满墙壁引人注目，直木曲铁触手可及。
长久以来，人书如黄土般寂静，几乎没有错误。
我怀疑山鬼怕字迹消失，常常用刀斧雕刻。
您醉酒时吟咏江山，对这些字迹爱不释手。
刻下的词句仍嫌记录不够，句句贴近古人的风雅。
一旦纸张珍贵，文字市场喧嚣，篆书诗作价值倍增。
苏梅等高雅之鸟，怎能与燕雀同群相比。

鉴赏

这首宋诗《拟欧阳舍人古篆》是黄庶所作，通过对古篆书艺术的描绘，展现了书法艺术的魅力和历史变迁。诗人首先批评了隶书的衰落和篆书的兴起，指出阳冰篆法的传承与丞相的亲近关系，强调了篆书点画的生动与千载流传的筋骨。接着，诗人提到大历时期泉铭的影响力，以及古人的自信和作品的长久保存。

诗人进一步描述了篆书作品的稀世价值，即使在纸张普及的时代，它们依然引人注目，令人惊叹。他想象古人对作品的精心镌刻，甚至怀疑山鬼也担心其消失，故而加以保护。诗人以欧阳舍人的醉吟表达对这些篆书作品的热爱和赞叹，感叹其艺术价值超越俗流。

最后，诗人预言篆书将因纸贵而受到市场追捧，成为诗文交易中的热门，与苏梅等高雅之作并列。整首诗通过丰富的意象和比喻，展示了对古篆书艺术的敬仰和对其未来地位的期待。