初谓武陵远,移来不计春
出处:《即事十绝 其六》
宋 · 刘克庄
初谓武陵远,移来不计春。
近传湖户警,愁杀避秦人。
近传湖户警,愁杀避秦人。
注释
初:起初。谓:认为。
武陵:古代地名,今湖南常德一带,这里泛指偏远的地方。
远:遥远。
移来:迁移而来。
不计:无法计算。
春:春天。
近传:最近传闻。
湖户:湖边的居民。
警:惊慌。
愁杀:使...非常忧虑。
避秦人:逃避秦朝战乱的人(这里借指躲避现实问题的人)。
翻译
起初认为武陵之地遥远,迁移过来不知经过了多少春天。最近听说湖边居民惊慌,让逃避秦朝纷乱的人更加忧虑。
鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品,名为《即事十绝·其六》。通过这四句话,我们可以感受到诗人对时事的关注和内心的忧虑。
“初谓武陵远,移来不计春。”这里,“武陵”可能是指一个遥远的地方,而“移来”则表明时间流逝,“不计春”意味着时间的消逝已经无法计算。诗人通过这样的比喻,反映了对时光易逝、岁月匆匆的感慨。
“近传湖户警,愁杀避秦人。”“近传湖户警”可能指的是某个紧急的消息或是战乱的发生,而“愁杀避秦人”则表达了诗人对这种情况感到深深忧虑,并不得不逃离以避难。这里的“秦人”有可能是代指统治者或者是特定的人群。
整体来看,这首诗反映了诗人对于社会动荡和个人命运的无奈感受,同时也表现出了诗人对于历史变迁的深刻洞察。这是一首充满情感色彩且寓意丰富的抒情短诗,展现了宋代文学的婉约与深邃。