仙蛾泣月清露垂，六宫烧烛愁风欷

拼音版原文

汉hàn宫gōng新xīn燕yàn矜jīn蛾é眉méi，春chūn台tái艳yàn妆zhuāng莲lián一yī枝zhī。
迎yíng春chūn侍shì宴yàn瑶yáo华huá池chí，

游yóu龙lóng七qī盘pán娇jiāo欲yù飞fēi。
冶yě袖xiù莺yīng鸾luán拂fú朝cháo曦xī，摩mó烟yān袅niǎo雪xuě金jīn碧bì遗yí。

愁chóu鸿hóng连lián翾xuān蚕cán曳yè丝sī，飒sà遝tà明míng珠zhū掌zhǎng中zhōng移yí。
仙xiān人rén龙lóng凤fèng云yún雨yǔ吹chuī，

朝cháo哀āi暮mù愁chóu引yǐn哑yǎ咿yī。
鸳yuān鸯yāng翡fěi翠cuì承chéng宴yàn私sī，南nán山shān一yī笑xiào君jūn无wú辞cí。

仙xiān蛾é泣qì月yuè清qīng露lù垂chuí，六liù宫gōng烧shāo烛zhú愁chóu风fēng欷xī。

翻译

汉宫中的新燕炫耀着美丽的眉毛，如春天花园中一朵艳丽的莲花。
她在瑶华池畔迎接春天，如同游动的龙盘旋欲飞。
轻盈的衣袖间，莺鸾在朝阳下翩翩起舞，如烟似雪的华丽衣饰留下金碧辉煌的影子。
愁苦的鸿雁连续飞翔，像蚕丝般缠绵，明珠在掌中轻轻移动。
仙人般的龙凤在云雨中吹奏，朝来哀歌，暮去愁绪，声音低哑。
鸳鸯和翡翠鸟在宴会上共享私密时光，你无需推辞南山的美景。
月光下，仙蛾哭泣，清露滴落，皇宫中六宫的蜡烛因风声而发出忧郁的叹息。

注释

矜：炫耀。
蛾眉：女子细长而美的眉毛。
莲一枝：比喻女子如莲花般美丽。
瑶华池：仙境般的池塘，象征宫廷。
游龙：形容舞姿曼妙。
冶袖：华丽的衣袖。
摩烟袅雪：形容衣饰如烟雾般轻盈，如雪般洁白。
愁鸿：愁苦的鸿雁。
飒遝：形容动作轻快。
哑咿：形容声音低沉。
南山：泛指远处的山，可能寓意自然美景。
烧烛：点燃的蜡烛。
风欷：风吹烛火的声音，象征忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位皇后的生活场景和心境。开篇“汉宫新燕矜蛾眉，春台艳妆莲一枝”描绘了皇后在新婚燕尔之际，精心修饰的美丽容颜，如同春天中盛放的花朵一样鲜艳。

接着，“迎春侍宴瑶华池，游龙七盘娇欲飞”则是她参加宫廷宴会的情景，宴席设在瑶华池畔，她仿佛像是一条游动在七个旋转的金色珠链中的小龙，一副娇态盈盈、生动欲飞的样子。

“冶袖莺鸾拂朝曦，摩烟袅雪金碧遗”中，皇后用她的衣袖轻轻拂去晨曦，她的手法优雅，就像是在云雾缭绕之中留下了金碧色的痕迹。

“愁鸿连翾蚕曳丝，飒遝明珠掌中移”表达了皇后内心的忧郁和寂寞，她的心情如同连续不断的野鸭在天际飞翔，而她则是在手中轻轻转动着一颗明珠，试图以此来排遣自己的愁绪。

“仙人龙凤云雨吹，朝哀暮愁引哑咿”写出了皇后对于仙境的向往，以及她因不能如愿以偿而产生的心酸和悲叹，她仿佛能听到那边传来的哀声，感受到的是朝不保夕的忧虑。

“鸳鸯翡翠承宴私，南山一笑君无辞”则是皇后在宫中与侍女们共度时光的温馨场景，她和那些如同翡翠般美丽的侍女们一起享受着宴席，而对于那位让她心动的人，她只需他一笑，便不再有任何怨言。

“仙蛾泣月清露垂，六宫烧烛愁风欷”最后描绘了皇后在夜深人静时分，对着明月流下泪水的情景。她的眼泪如同清晨的露珠，而那六宫中的火烛则映照出她内心的忧愁和悲伤。

这首诗通过对细节的精致描绘，展现了皇后的日常生活、美丽外表与内心深处的寂寞和忧郁，以及她对于自由和爱情的渴望。