首揭大航遗臭在，歌流乐府旧音非

拼音版原文

斗dòu立lì孤gū城chéng日rì四sì围wéi，贼zéi奴nú曾céng未wèi慑shè天tiān威wēi。

风fēng生shēng虎hǔ帐zhàng豺chái声shēng厉lì，尘chén犯fàn龙lóng颜yán鱼yú服fú归guī。

首shǒu揭jiē大dà航háng遗yí臭chòu在zài，歌gē流liú乐lè府fǔ旧jiù音yīn非fēi。

当dāng时shí不bù慕mù桓huán文wén举jǔ，草cǎo满mǎn中zhōng原yuán胡hú马mǎ肥féi。

注释

斗立：形容孤独地站立。
孤城：孤立无援的城市。
贼奴：敌人，此处指侵犯者。
天威：帝王的威严。
虎帐：古代军营中的帅帐。
鱼服：比喻敌人伪装。
大航：可能指大战或重要战役。
桓文举：桓温、苻坚，历史上以武功著称的君主。
草满：形容荒芜，无人管理。
胡马：指北方游牧民族的骑兵。

翻译

独自矗立在这座被包围的城市，敌人的胆怯并未震慑天子的威严。
营帐中风起，虎啸豺鸣声势汹汹，敌人扬起尘土，伪装成平民逃回。
首战失利，留下恶名，昔日的歌曲已非宫廷音乐。
如果早知如此，就不会羡慕当年桓文的功业，如今草原上草木茂盛，胡马肥壮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《芜湖王敦城下作》。诗中，贺铸以独特的视角描绘了孤城芜湖在敌军包围下的情景。他通过"斗立孤城日四围"，形象地展现了城市的孤立无援和紧张局势。"贼奴曾未慑天威"表达了对敌人的轻蔑，暗示他们的威胁并未真正震慑朝廷的尊严。

接下来的两句"风生虎帐豺声厉，尘犯龙颜鱼服归"，运用比喻，描绘了战事的激烈，风声如虎帐中的怒吼，敌人如豺狼般凶残，而我方则坚守阵地，直至敌人败退，"鱼服归"暗指敌军狼狈逃窜。诗人借"首揭大航遗臭在"，讽刺了敌人的失败和耻辱，昔日的辉煌已成过眼云烟。

最后两句"当时不慕桓文举，草满中原胡马肥"，表达了诗人对于未能效仿古代名将桓温、苻坚等人的遗憾，感叹如果能有他们的英勇，就不会让敌人的兵马在中原肆虐，一片荒芜。整首诗情感激昂，既有战斗的壮烈，又有对时局的忧虑，展现了贺铸深沉的历史感慨和个人抱负。