小国学网>诗词大全>诗句大全>倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞全文

倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞

出处:《倒撑鱼船上滩图
宋末元初 · 牟巘
倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞
吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归。
一笑恬视险与夷,同波委顺未必非。

注释

倒撑:逆流而上的撑船方式。
鹢:古代水鸟,这里代指船只。
吕梁:地名,可能指吕梁山。
悬瀑:从高处垂直落下的瀑布。
滟滪:长江中的险滩。
恬视:平静地看待。
委顺:顺从,随波逐流。

翻译

倒着撑着小舟逆流而上,六只鹢鸟越过宋地后开始回飞。
吕梁瀑布如同越过国界,巨大的漩涡像大象西行归途。
他面带微笑,坦然面对艰险与平和,一同随波逐流也不失为一种选择。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的山水画面。开篇“倒撑鱼船逆上溪”,可见船家在激流中用力撑舟,显示了他们与自然力量搏斗的情景。“六鹢过宋风退飞”则透露出一种超脱世俗的意境,仿佛诗人在大自然中找到了心灵的宁静。

接着“吕梁悬瀑行越之”,诗人以吕梁(今江西德兴县)悬挂的瀑布为景,表达了对壮丽山水的赞美之情。"滟滟如象人西归"中,“滟滟”形容水声,如同远古时期巨兽行走的声音,而“人西归”则是描绘日暮时分人们返回家园的情景。

最后两句“一笑恬视险与夷,同波委顺未必非”,诗人以豁达的心态对待世间的险恶与平坦,一笑置之,似乎在告诉我们要学会顺其自然,适应环境,而不强求一定的结果。

整首诗通过对山水景色的细腻描绘和内心情感的流露,展示了诗人超然物外、乐观豁达的人生态度。