冥搜天地无穷趣，写尽江湖一片心

拼音版原文

榾gǔ柮duò炉lú前qián坐zuò夜yè深shēn，寒hán侵qīn窗chuāng户hù月yuè西xī沉chén。

冥míng搜sōu天tiān地dì无wú穷qióng趣qù，写xiě尽jìn江jiāng湖hú一yī片piàn心xīn。

霜shuāng叶yè落luò边biān添tiān客kè思sī，梅méi花huā瘦shòu处chù动dòng高gāo吟yín。

访fǎng君jūn欲yù问wèn推tuī敲qiāo诀jué，拟nǐ把bǎ清qīng樽zūn共gòng细xì斟zhēn。

注释

榾柮：烧木取暖的器具。
寒侵：寒冷侵袭。
窗户：房屋的通风口。
月西沉：月亮向西方落下。
冥搜：深入思考，探索。
无穷趣：无尽的乐趣。
江湖：泛指世间，常指闯荡江湖的生活。
一片心：全部的心意。
霜叶：经霜的叶子。
添客思：增添旅人的思乡之情。
梅花瘦处：梅花稀疏的地方。
动高吟：触发了高雅的吟咏。
推敲诀：诗歌创作中的斟酌和修改。
清樽：清酒杯。
细斟：慢慢品饮。

翻译

深夜坐在榾柮炉前，寒气透过窗户，月已西沉。
在无尽的天地间寻找乐趣，倾诉尽我漂泊江湖的心事。
看着霜染的落叶勾起游子之情，梅花凋零处激发了高雅的诗兴。
拜访你想要请教诗歌推敲的秘诀，打算一起举杯细酌共论诗艺。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚诗人独自在榾柮炉前沉思的情景，月已西沉，寒气透过窗户，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗人沉浸在对天地间无尽趣味的探索中，试图通过诗歌表达自己对江湖人生的深深感慨。窗外的霜叶飘落，更增添了游子的思乡之情；而梅花的清瘦姿态，则触动了他的高雅诗兴。

诗人拜访友人，想要请教关于写作的推敲之法，希望能与友人共饮清酒，详谈诗艺，共享这深夜的文学盛宴。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对文学创作的执着追求，以及在寒冷冬夜中寻求灵感与共鸣的情感。胡仲参的这首诗，情感真挚，意境深远，体现了宋词的婉约与深沉。